柳溪弦管响通津，云是先生岳降晨。
翻译为白话文：在柳溪旁，悠扬的乐器声响彻水滨，这一天正好是先生您生日的早晨。
入座名贤联海国，投机高论起山人。
翻译为白话文：名流学者纷纷落座，仿佛构成了一个小小的“海国”，与先生您的学识交锋时都产生了深厚的共鸣；那些有关大自然的独特理论（或者学术上独到的见解）的交谈也让隐士们心动不已。
云移梵影松阴转，帘捲仙花玉盏频。
翻译为白话文：寺庙的佛音响起，让天空中的云层也在动，如同在旋转一般；卷帘后露出的是仙气飘飘的景象，那仿佛是神仙持杯，玉盏里的美酒不断溢出。
丹峤月深螺渚梦，枝头应带石门春。
翻译为白话文：山顶的月光非常明亮而幽深，仿佛能听到海螺中传出的美妙回声；而你家里的树枝上似乎也带着春天的气息，因为这里有一种神秘而美好的“石门春”的气息。