译文：在夕阳照射的远方是客人的道路，远行的船帆在不停地向前行驶。

译文：江水经过的地方显得格外白净，隔岸的暮色中山峦青翠。

译文：旅途中的大雁在霜降之前落下，哀伤的猿猴的叫声在月色中可听闻。

译文：乘坐小船探寻禹王庙的遗址，需要多少天才能到达兰亭呢？

第一句“杨花去不归，春风入绛帏。”可以翻译为：“杨花飘散离去不再回归，春风却悄然吹入了红色的帐幔。”

第二句“含情不语日初斜，愁杀江边杨白花。”可以翻译为：“（诗人）怀着深情默默无语，看着日渐西斜的太阳，心中充满了忧愁，为江边那白色的杨花所困扰。”

你拥有鸾凤一般的品质，在青云之上超凡脱俗。

你的高风亮节与彭泽的陶渊明相齐，你的深刻见识与林宗的郭璞相比肩。

你闭门苦读，钻研学问，致力于追寻古代先贤的足迹。

你的雄浑才华能振奋大雅之堂，你的高远声音保留着古风遗韵。

更何况你崇尚崇高的品德，如今又有谁能够与你共通此道呢？

你在层层岩岫之中有如松桧般的林子，隐于幽谷之深处如兰蕙的芳丛。

你的才德与山川同根同源，但身处微薄之地难以自我显露。

我满怀敬仰之情，师承良师益友的教诲，与我内心相通。

湖面微波荡漾，碧空如洗，春风吹过，带来春的气息。

哪家女子正在江边洗衣？惊起芳洲上的一对双飞的翼。

一对鸳鸯，互相陪伴，戏水在桃花丛生的水中，点破碧浪如锦般闪耀着芬芳的香味。

突然感到伤心，游荡在外的人没有消息，看到这一切踌躇不已，泪水沾湿了衣襟。

第一句：“杨白花，何不飞来却飞去。”可以翻译为：“杨白花啊，为何不飞来却又飞走。”

第二句：“江南三月春草芳，杨花飞去落何处。”可以翻译为：“江南三月的春天，芳草萋萋，杨花飘飞而去，不知落到了哪里。”