落日衔西岭，牛羊下云根。
落日挂在西岭上，牛羊从云根处下来。
春山凝春霭，板舆来烟村。
春山凝聚着春雾，乘坐的车辆来到烟雾缭绕的村庄。
山花迷古路，垂柳暗林园。
山花古道旁盛开，垂柳覆盖了林园。
不见尘氛扰，但听水潺湲。
看不见尘世的纷扰，只听到水声潺潺。
车中睇群山，突兀苍龙奔。
车辆行驶中俯瞰群山，突兀的山峰像苍龙般奔走。
高出青汉表，远将沧海吞。
高耸入云，远超青天之上，似乎要将沧海吞噬。
崩崖豁欲断，潜伏但微痕。
陡峭的悬崖似乎要裂开断裂，但只是留下微小的痕迹。
蓄势腾空起，疑为熊虎蹲。
积蓄着力量准备腾空而起，看起来就像熊虎蹲伏一般。
暝色青苍里，冉冉烟林昏。
在暮色苍茫中，烟林渐渐昏暗下来。
迷离目力倦，暂停春云轩。
景色迷人令人目不暇接，暂时停下车子欣赏春云轩的美景。
衣冠聚童叟，笑语共温存。
衣冠整齐的成年人和儿童、老人聚在一起，欢声笑语中互相关怀和温暖。
雁行长幼序，夙懔礼仪门。
长幼有序如雁行一般，礼貌和规矩是家门的传统。
缘枝思木本，循流思溯源。
回忆树木时想到它的根本，追溯水流时想到它的源头。
家声旧清白，礼器仰彝尊。
家风清白传统悠久，礼器尊贵庄重。
欲问夜何其，月上如金盆。
想问现在是什么时候了，只见月亮像金盆一样升起。