“玉帛梯航远，山龙绘绣工”：翻译为：来自四方的珍贵物品通过阶梯般层叠的梯航运输而来，同时（工艺品上的）山形和龙形图案被精美的刺绣技巧展现出来。

“岂知寒女事，犹入睿吟中”：翻译为：谁能知道那些出身贫寒的女子所做的事（如辛勤织布等），竟然也能被睿智的诗人吟咏传颂。

“勤俭昭淳俗，劳思爱古风”：翻译为：勤俭节约的品德彰显了淳朴的习俗，劳动和思考的智慧体现了对古代风尚的热爱。

“垂裳开至治，衣被万民同”：翻译为：垂衣而治（象征着治理的轻松与有效）开创了最好的治理局面，使得万民都能得到恩泽与温暖。

这三时的情景历历在目，就像《七月》所写的那样。

秋天的云朵在田野中显得格外青翠，春天的雨水滋养着绿色的田野。

圣明的政治主张注重勤劳不怠，皇帝的关心与重视为丰收所愿。他们勤奋地致力于政务，其意图都通过画图的形式传承下来。