进入林间并非放纵不羁，内心深处有所寄托。

握手畅谈与志同道合的朋友，沉醉于狂放的药物（可能是指酒或其他）带来的快乐。

修长的竹子萧萧作响，微风吹过，竹叶已经飘落。

从竹林中流淌出来的清澈枝叶，倒映在酒杯中，碧绿的影子随之摇曳。

在这里徘徊不愿离去，时而吟咏，时而长啸。

我并不喜欢管弦乐器，更不用说那灵动的鼓声了。

抬头看飞鸟在空中翱翔，醉眼中只见空旷的天空。

领悟这种隐居山林、与世无争的乐趣，忘却那被官职束缚的生活。

我对路边的过客说，我们的人生观念不同，我们各自保持自己的生活方式吧。

吴地的年轻人谈论经典时鬓发还未长出白发，他闲适的官职生活与他懒散的性格很相宜。

衙门空荡也可以容纳成群的鱼，俸禄虽然微薄但勉强能用来购买骑鹤的马匹（这里的买鹤骑并不直接指真实买鹤，而是借以表达生活的自由与乐趣）。

有一片苜蓿园虽然知道它并不能满足温饱，但梅花已经陪伴我两年，期间自然会写下许多诗篇。

在明月清樽的场合思念你，我站在姑篾城的城头，目光迟缓地望着远方。