淮水浩浩荡荡地拍打着岸边，轻拂着柳枝，韩侯留下的遗迹至今仍然留存。

一生之中尚未报答别人的恩情，不敢轻易地经过漂母祠。

一叶孤舟驶入河流，难以探寻它的尽头。

船只将向南又转向北，桅杆上的旗帜随风飘扬。

风的方向忽东忽西，阳光照耀，东西南北皆无差别。

水面上像是一群群蚂蚁旋转打转，沿途不断有农民扶犁劳作。

帆布舟飘摇而行，不知在何处起伏跌宕千百回。

水手们弯腰撑篙，口呼号子声音协调一致。

船身倾斜，舵位不稳，退路迷茫前行也令人困惑。

不知不觉中船身已转向，时而见到岸边的树木在移动。

路途中的客人不知道路该怎么走，只是担心船行得太慢。

其他船只也是这般来往航行，犹如顺着水流自然地向前推着前进。

飞凤山南的野草在秋天显得格外萧瑟，鸢鸟的长啸之声让人感到忧愁。

威严的铜柱是诸葛留下的遗迹，潦雾弥漫的蛮溪让我想起了愧于少游的往事。

马革裹尸是表达对将士们忠诚的敬意，但云台之上却无法留下无命的遗憾。

满坟上的薏苡果实累累，希望再次拟写一篇特殊的诗文来盛赞它们，能有几斛收获呢？

突然之间，村子的亭长成了朝廷的官员，他并非只是靠战马上的英勇来创业立业。

祸患的源头并未预防身后的小人，上天的心意最终截断了前行路上的危险。

拥有金刀的帝王历经劫数，正是开创基业的正确时刻，而那些曾经在朝廷中有功的臣子们却因各种原因遭受了不公平的待遇。

同样受到宠爱的姬妾最终输给了项羽，楚地的歌声结束后，人们心中的遗憾和愤怒无限。

白话译文：清澈的渭河水滚滚流去永无尽头，高台上的遗迹已经变得平坦无迹。

白话译文：世间兴衰更替是再平常不过的事情，这与沈初明的遭遇又有什么关系呢？

武力强大开创了天地，万世流芳，真正有德行的人必然具有英雄的才能。

忠诚的家臣们如姬旦般地位显赫，窦融一样写下降表书辞，表示归顺。

强大的力量扫荡黄巾军于沧海之滨，快速调动军队奔赴玉门关东。

回归的决心并非只依赖武力驱赶敌人，云气飞扬，充满沛丰之地。

第一句“金虎宫邻事已遥，雄图想像祖龙骄。”可以翻译为：金虎宫旁的事情已经遥远模糊，能够想象出祖龙的宏伟蓝图和骄傲气势。

第二句“辟开万古官家局，梦断三山海水潮。”的译文是：开辟了万古以来的官家局面，梦中见到了三山海潮的景象。

第三句“白璧尚疑天帝醉，黄泉犹认八州招。”可以解释为：虽然白璧无瑕，但仿佛还疑心是天帝酒后的涂鸦之作；即使黄泉之下，仍认为能召唤出九州大地的生气。

第四句“谁知即借烧书炬，烧得阿房土尽焦。”的译文是：谁知道那借来的烧书之火，竟然烧得阿房宫的土都焦了。