很久没有见到我的外甥了，我对他的思念之情已经几乎让人心碎。

我曾在龙龛中听着雨声，在雁塔下回忆着昔日欢聚的时光。

我的心常常沉浸在白水之中，对青毡的学业从未有过荒废。

期待着未来他能够出人头地，不仅会像魏元阳一样显赫一时。

乡园之间为何相隔遥远，旅途中的路途却重新充满温馨的情谊。

夏日的雨后三桥映照着月光，孤馆里传来阵阵凉风伴着秋意。

在燕市与朋友举杯畅饮，别离宴即将结束；随后我要驾船往淅津走去。

明日我即将到达睢阳郡，我将写下诗篇来安慰离别的忧愁。

在首石峰南，设帐送别的地方已经开启，山花和堤柳仿佛在为离别的人送行，捧上酒杯。

数百壶的美酒都已喝干，骑乘着青骊骏马的行人已渐行渐远，五次送风而来，彩绘的船只催促前行。

楚国旧时就有徐稚这样的隐士流传，而今在汉朝朝廷中更是看重贾生这样的人才。

新的诗篇不需要等待信函传递，大家兴致勃勃地一起吟咏，直至来到凤台。

我在文园中感叹自己的多病之身，像司马相如一样，又有谁会在栗里（地名）问及我的独居生活呢？

我依然保留着在长乐的稻田里的旧业，又在毗陵的瓜地开始新的耕耘。

看到花在春风之后盛开，而我归舟时却偏偏遇到了月初的夜晚。

为什么在都门又得分别了呢？站在岔路口我默默地徘徊，不知该如何是好。

圣明的君主临朝天位，仁慈的恩泽遍布八方荒野。

盛世之下显现出特殊才能的人，吉祥之气与美玉光辉相映。

他们来自远方，向皇帝的居所进献贡品。

他们的到来使得宫殿更加明亮，他们的品质如同玉麒麟般清白祥和。

汉朝以丹凤为荣，周朝也对白狼感到惊奇。

如今正是彰显道德的时刻，远方的珍奇异物也来朝拜国王。

我愿意效仿古代的封人献上祝福，愿华夏与边远民族永远安乐康健。

在这二十八人中，您的才华是最出众的。但遗憾的是，我们相遇得有些晚，没能早些时间就认识您。

您的品性谦虚有礼，仍旧像坚守着冰雪之台般坚贞有节。而您直言不讳的性格，也因为有了国士的赏识而得以展现。

朝中，您与同僚们一同参与朝政，共同献上自己的建议和智慧。而在休朝后，您又自得其乐地过着自己的生活。

近年来，我并不觉得朋友少，但您的身影却常常出现在我的梦中，让我对您思念不已。

凤台到了年末，拂晓霜微，芳草在新的一年里染上了客人的衣裳。

我随着离别的声音向北追赶，而你却将启程的情景写成了向东归去的赋。

在吴地，我听说有斗酒的宴会，那里的莺声让人陶醉；在严濑江上，孤帆远行，像背飞的孤雁。

如果你到了闽地夸赞那的盛事，当我们相遇时，不要说那里没有故人相识。

1、在城里的热闹地段，有一位高人住在草庐里，他并不嫌弃市井的喧嚣和纷扰。

2、他在屋边种了先生柳，门外时常有德高望重的长者来访。

3、他半躺在榻上，弹琴饮酒，生活自在；一庭院里，清风明月，一切自然流淌。

4、每天早晨起来，他无事可做，只是教孩子们读那些旧书。

我的人生就像一片小舟，在五湖之中漂泊，烟波浩渺，水天一色。

我在船上扣舷而歌，唱出的是《沧浪歌》的曲调，水面波光粼粼，仿佛倒映着秋夜的月亮。

第一行“酒尽都门惜解携，客中送客意凄凄。”的意思可以翻译为：在都城的门口，酒已饮尽，却依然舍不得分别，在异乡送别他人，心中满是凄凉之情。

第二行“明朝疋马严陵道，无那青山杜宇啼。”的意思则可以翻译为：等到明天，我将骑着马走在严陵道上，那时无法忍受的，是那青山中杜宇鸟的啼鸣。

“生公说法阐师宗，色相从前隔几重。”

“遥想龙龛才出定，又还飞锡下灵峰。”

第一句“欲妆临镜慵，畏见朱颜老”可以翻译为：想要梳妆打扮时却因懒散而犹豫，害怕看到自己的容颜已经衰老。

第二句“无语下瑶阶，所思在远道”可以翻译为：默默无言地走下装饰华美的台阶，心中所思念的人却在远方的道路上。

星霜渐染，两鬓斑白，路途遥远，关河阻隔。

孤寂的驿馆引发了归乡的思绪，芭蕉叶上滑落的秋雨更增添了离愁。

湓江上的雨正带来教育，京城里的风又重新吹起。

大家共同载着词林中的笔墨，新编的大典书籍已经完成。

赐予黄金来自皇家内库，置酒设宴让车辆停下。

在都城的门口感到惆怅离别，更何况临近岁末，时间紧迫。

在东州城上的野堂中，幽静的环境令人感到安宁，卷起窗帘可以看到湖光山色翠绿欲滴。

从京城来到家乡，思绪万千，在梦中回忆起中秋的白云和黄叶。

白话译文：在秦淮河边，我与你分别的地方，随着月亮落下，潮水开始平息。

白话译文：我的离别之情如同潮水一样汹涌澎湃，这种情感将一直伴随着我到达吕城。