密闭的茅屋沿河堤建起，夜晚的官桥上，稀疏的船只昏黑一片，停泊其中。

村庄中守卫关隘的火光照亮，对岸渔船的灯光映照在石滩上。

寒冷的树木随着溪水带来的雨落下，孤独的大雁还在追逐着野外的云朵飞翔。

船篷窗边斜倚着枕头，我完全无法入睡，听着人家夜晚捣衣的声音，感到有些疲倦。

浣花溪位于界溪的源头，我喜欢你新建成的小而幽静的隐居之地。

你常常在花间悠闲地洗涤着衣物，在柳树旁常常有船停泊着。

春风中，歌女的绣幕围住她们手中的歌扇，夜月下，她们的珠帘可以挂起玉钩。

我靠着拐杖看云，心境豁达，功名富贵都如同水上的泡沫一样短暂。

宝刹（寺庙）紧靠城郭建，峰峦好像从海面涌来一样。

许多人聚集在石头旁边，陡峭的崖壁和山泉像剑一般开山而出。

听闻这里有吴王的墓地，现在却被用来建了佛教寺庙的台基。

古老的碑文上刻着木客（可能是古代的传说或神祇），岁月变迁留下的痕迹也如同风中的尘埃。

1、身在异乡已经漂泊许久，在年老的岁月中，我羁留在吴门。

2、我慷慨地俯视流水，悠悠地度过朝昏。

3、我像献上荆璞一样献上自己的才华给知己，尽管怀有才学却并不因此自负。

4、有见识的人只要稍微关注我一眼，就能发现我千古流传的至道。

5、富贵是容易追逐的，但我怎能效仿那些为名利奔波的人呢？

6、世态日益淡薄，我的忧心又有谁能理解呢？

第一句：“梦里寻香出晓城，一声残角暗魂惊。”可以翻译为：“在梦中寻着香气走出了清晨的城池，突然传来一声悠长的号角声，惊醒了我的魂魄。”

第二句：“美人不作罗浮梦，独倚梅花看月明。”可以翻译为：“美人不再做那罗浮仙境的梦，独自靠着梅花树欣赏明亮的月光。”

作为一个野外生活的人，他心态豁达，志向不在追求荣华富贵。

夜深人静时，他梦见自己在三更时分乘船在春江上归去。

即使神骏的马也难以并驾齐驱，就像猛禽不会与普通鸟类一同飞翔一样。

直到年老才领悟到某些道理，我逐渐感觉到我的人生并非如此。

在江边的楼阁里摆酒设宴，来的人都是官府的郎官。

他们的内心朴素，相处的气氛很融洽，就像芝兰的香气一样宜人。

东风轻轻吹拂，天气晴朗，白云在树林顶端缭绕。

美丽的歌女唱着《白雪歌》，手握玉筷，端着盛有春盘的盘子（春盘通常是装满各种美食的盘子）。

谁能想到这些来自远方的客人，能共同享受这一日的欢乐。

夕阳西下，映照在山麓上，人们依依不舍地徘徊在栏杆旁。

几只白鸥非常可爱，它们以碧波荡漾的江河为家。

春江之中正喜水势湍急，又见潮头涌过浅沙滩。

春日阴沉的江边小浦，黄昏时分更加容易让人感到落寞，而细雨中的小屋，人们早早地关上了门扉。

远方的归雁在云间飞翔，它们知道那塞路上的艰辛；驶过的船只在沙嘴旁划过，留下潮痕般的痕迹。

眺望北固山的青色城墙，隔着的是流淌着的南淮河水与绿色村落。

深夜里，只有孤独的枕头上能听见野寺稀疏的钟声，此刻的闲愁与清夜中，无人可与之论说。

海陵的萧寺里，我独自一人感受着秋天的深邃。

只有你知道我的心意，却无人愿意听我弹奏琴音。

鹡鸰在天边留下共同的影子，夜晚的促织鸣声愈发深沉。

回想起南塘的路途，只看到凋零的枫树林。

“驰逐为家贫，阳生岁又新。” 翻译为白话文：我因生活奔波而家境贫寒，新的一年又随着阳光的到来开始了。

“须眉半将白，天地一閒人。” 翻译为白话文：我的胡须和眉毛已经半白，在天地间我只是一个闲散的人。

“梅萼香东阁，桐阴静北邻。” 翻译为白话文：东边的阁楼上梅花正散发着香气，北面的邻居那里梧桐树下静谧安详。

“玉山有佳士，念我走风尘。” 翻译为白话文：在美丽的玉山之中有位才子佳人，他/她惦记着我这个在尘世中奔波的人。

第一句“江岸蔷薇也自红，可怜夜雨落花丛。”翻译成白话文是：“江边的蔷薇花也红得耀眼，但可惜的是夜晚的雨水落在花丛中。”

第二句“不如燕子知人意，个个飞来近短篷。”翻译成白话文是：“燕子似乎更懂得人的心意，它们一个个都飞过来靠近我的短篷。”

郎君离去，远到过了江越过山岭，我望着他远去的背影，不知道他何时才能回来。

我只怕他回来之后不再认识我，因为湖边的日子每天都在照着我的容颜。