言寻水西游，载出城西路。
说起寻水西游的旅程，我们走上了通往城西的路。
落日碍浮屠，归云没深树。
落日余晖遮住了远方的浮屠（塔），云雾也消散在茂密的树丛之中。
浩然风雨声，银河忽倾注。
听到了浩大的风雨声，就像银河突然倾泻下来一样。
其下风光潭，言是唐宗处。
下面的风景如同一处水潭，人们说这里是唐朝宗庙所在的地方。
上有秋霜阁，言摘青莲句。
上方有座秋霜阁，那里摘取的诗句中有青莲（指某种花或事物）的描写。
时当骤雨余，瀑势下逾怒。
正当此时突然下起了大雨，瀑布的水势愈发猛烈。
飞龙欲攫人，蟠掣不容去。
仿佛有飞龙想要抓住人，盘旋翻腾不让人离去。
无首亦无尾，可喜亦可怖。
它没有头也没有尾，既令人感到欣喜又令人感到害怕。
空山多幽音，此意谁当悟。
在这空寂的山中回荡着幽深的音乐声，这种意境又有谁能领悟呢？