作者在线搜索
王绩
隋末唐初
123首诗词
隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰 《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声
生卒年:约590~644
字:无功
号:东皋子
籍贯:绛州龙门(今山西河津)
- [隋末唐初] - 王绩春来物候妍,夜饮但留连。译文:春天到来,万物复苏,景色宜人。夜晚饮酒,只觉得留连忘返。晚枪交鬓侧,残樽倚膝前。译文:晚风轻拂,枪支交叉放在鬓旁。残余的酒杯倚在膝前。纵横抱琴舞,狼籍枕书眠。译文:随意地抱着琴舞动,枕着书籍睡下,周围一片凌乱。解酲须及曙,路远莫言旋。译文:解酒需要等到天亮,路途遥远不要说回家。
- [隋末唐初] - 王绩客行秋未归,萧索意多违。1、远方的客人行至秋季还未归来,心中感到十分萧索,许多事情都违背了自己的心愿。雁门霜雪苦,龙城冠盖稀。2、雁门关外霜雪交加,环境艰苦,龙城的冠盖(可能是指官吏的仪仗)也显得十分稀少。穹庐还作室,短褐更为衣。3、在穹庐(可能是指边疆的帐篷)中居住就像在自己的居室一样,身着简陋的短褐(一种古代贫民的衣服)也能感到满足。自怜书信断,空瞻鸿雁飞。4、自己怜惜书信中断,只能空自盼望鸿雁传书,却不知何时能收到回音。
- [隋末唐初] - 王绩君王马态骄,蹀躞过河桥。译文:君王的马儿姿态高傲,轻快地走过河上的桥。雨息铜街静,尘飞金埒遥。译文:雨停了,铜色的街道显得格外宁静,远方金色的赛马场地扬起尘土。铁丝缠箭脚,玉片抱弓腰。译文:铁丝缠绕着箭的脚部,玉片装饰着弓的中部。日□矜百中,唯看杨柳条。译文:这一句中的“日□矜百中”似乎有字迹不清的情况,我无法准确翻译。不过,如果忽略这一部分,整句可以理解为:只能看到那杨柳枝条在风中摇曳。
- [隋末唐初] - 王绩野情贪药饵,郊居倦蓬荜。我热爱山野生活,常沉迷于草药的采集,居住在简陋的乡村屋舍也感到疲倦。青龙护道符,白犬游仙术。青龙符象征着守护,白犬则代表神奇的仙术。腰镰戊己月,负锸庚辛日。在戊己月收割稻谷,庚辛日则扛起锄头劳作。时时断嶂遮,往往孤峰出。山峦时常被屏障般断开,而孤独的山峰又常常显现。行披葛仙经,坐检神农帙。行走时翻阅葛洪的仙道经典,静坐时检查神农的医药书籍。龟蛇采二苓,赤白寻双朮。寻找龟蛇所采的茯苓和赤白相间的双术草。地冻根难尽,丛枯苗易失。土壤冻结,根部难以挖掘,枯萎的草木也容易消失。从容肉作名,薯蓣膏成质。从容不迫中,'肉'成为了药物的名字,薯蓣炼制成膏状的药材。家丰松叶酒,器贮参花蜜。家中富饶,有松叶酿的酒,还有装满人参花蜜的容器。且复归去来,刀圭辅衰疾。暂且告别这一切,用草药来辅助治疗我衰老的疾病。
- [隋末唐初] - 王绩莫道山中泉石好,莫畏人间行路难。不要说山中的泉水石头很美,也不要畏惧人世间的路途艰难。蜀郡炉家何必闹,宜城酒店旧来宽。蜀郡的炉火不必喧闹,宜城的酒店原本就宽敞。杯至定知悬怪晚,饮尽祇应速唱看。酒杯到此一定知道它隐秘的时间已晚,饮尽后应尽快观看(某种景象或节目)。但使百年相续醉,何愁万里客衣单。只要百年间不断饮酒作乐,何愁万里之外没有衣物穿。
- [隋末唐初] - 王绩托身千载下,聊思万物初。托身千载之下,我思考着万物的起源。欲令无作有,翻觉实成虚。想要让无变为有,却反而觉得实际变成了虚幻。周文方定策,秦帝即焚书。周朝的文臣刚刚制定策略,秦朝的皇帝就下令焚烧书籍。寄语无为者,知君悟有馀。我对那些无所作为的人说,你已经领悟到很多了。
- [隋末唐初] - 王绩平生唯酒乐,作性不能无。平生最喜欢酒,天性中就不能没有酒。朝朝访乡里,夜夜遣人酤。每天都会去乡里探访,夜晚也会派人去买酒。家贫留客久,不暇道精粗。家中贫穷但客人久留,没有空闲去考虑酒菜的好坏。抽帘持益炬,拔箦更燃炉。抽开窗帘,增加灯火,拔出箸子(可能是指把菜或食物重新加热),再次点燃炉火。恒闻饮不足,何见有残壶。常常听说饮酒不够,怎么会有剩余的酒壶呢?
- [隋末唐初] - 王绩采药北岩阴,乘兴独幽寻。我在北山的岩下采药,乘着兴致独自幽静地寻觅。涧尾泉恒细,山腰溪转深。山涧的尾部泉水总是细细流淌,山腰间的溪流在山间转深。石横疑路断,云暗觉峰沉。石头横亘似乎路被阻断,云雾遮掩使得山峰若隐若现。薄暮归来去,松丘横夜琴。到了傍晚时分我归来,在松树下横放夜琴。
- [隋末唐初] - 王绩岩居何啻好,野性本规閒。居住在岩石之间,何尝不是一种好选择,因为我的本性就是向往自然闲适的生活。青松生户侧,奔泉涌砌间。青翠的松树生长在屋舍的旁边,奔腾的泉水在砖石之间涌出。老父循浑沌,稚子服斑斓。老年人顺应着浑厚的天道生活,而孩子们则穿着色彩斑斓的衣裳。自得为巢许,无劳买却山。我就像巢父和许由一样自得其乐,不需要再去费力买山来住。
- [隋末唐初] - 王绩春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。
- [隋末唐初] - 王绩野人迷节候,端坐隔尘埃。1、作为一个乡村的人对季节的更替感到迷茫,端正地坐着远离了尘世的纷扰和喧嚣。忽见黄花吐,方知素节回。2、突然看到黄花开得正盛,才明白是重阳节到了。映岩千段发,临浦万株开。3、(重阳节的)黄花映照着岩石竞相开放,在江边也到处都是。香气徒盈把,无人送酒来。4、尽管花的香气弥漫,手中却无人送来美酒,缺少了赏菊品酒的雅趣。
- [隋末唐初] - 王绩仲任书卷尽,平君不数充。相逢何以慰?仲任的书籍全部看尽,平君的学识也不再是充盈的。我们相逢时如何安慰彼此呢?细酌对春风。细品美酒,面对着春风。
- [隋末唐初] - 王绩田家无所有,晚食遂为常。译文:农人家中没有什么珍奇,晚饭成了他们日常的常规。菜剪三秋绿,飧炊百日黄。译文:菜园里剪下的菜是三秋的绿色,而用这些菜做成的饭菜则是经过百日时间已经变黄了。胡麻山麨样,楚豆野麋方。译文:这里的“胡麻”和“山麨”形状相似(这里“胡麻”即芝麻,“山麨”可能为某种野菜),而楚地的豆子则像野麋(一种动物)一样生长在野外。始暴松皮脯,新添杜若浆。译文:开始晒制松树皮做成的脯肉,又新添了杜若的浆液。葛花消酒毒,萸蒂发羹香。译文:葛花可以帮助消除酒的毒性,而萸蒂则能发出香羹的香味。鼓腹聊乘兴,宁知逢世昌。译文:饱腹之余聊以兴高采烈的心情,怎么能预料到会遇上世道昌盛呢?
- [隋末唐初] - 王绩赤城仙观启,青山梵宇裁。中天疏宝座,半景出香台。雁翼金桥转,鱼鳞石道回。经文连树刻,仙影对岩开。别有迷方者,终惭无碍才。抠衣祇杖锡,敛袂谒浮杯。暂识?阇岭,联询劫烬灰。持花龙女至,献果象王来。讲坐真乘阐,谈筵外法催。方希除八难,从此涤三灾。
- [隋末唐初] - 王绩固阳阴正密,侍族□方和。固守阳地阴地,正是天机密布之时,家族和谐,气氛方和。巫山臣作赋,汾水帝为歌。巫山之臣创作诗赋,汾水之帝唱起歌曲。绘色还成锦,轻飞更作罗。描绘出的色彩仿佛还能变成锦绣,轻盈的飞翔更像是织成的罗绮。《无衣》昔有咏,飘转独如何?昔日有《无衣》一诗的咏叹,如今却只剩下独自飘转的思绪,不知该如何表达。
- [隋末唐初] - 王绩彼灵龟兮,潜伏平坻。文列八卦,色合四时。那只灵龟啊,潜伏在平地之上。它的背上纹路排列成八卦,颜色与四季相合。出游芳莲,入负神蓍。吐故吸新,何虑何思?它出游时伴随芳香的莲花,入水则背负着神蓍。它吐故纳新,无需忧虑思考。赫赫王会,峨峨天府,谋猷所资,吉凶所聚。赫赫王者的盛会,雄伟的天府之国,都是谋略的来源,吉凶的聚集地。尔有前鉴,尔既馀将,尔有嘉识,尔既馀辅。你拥有前人的鉴戒,你已经准备好将它们传承下去。你拥有睿智的识见,你已经有了辅佐的才能。爰施长网,载沈密罗,于沼于沚,于江于沱。铺设长长的网,装载着深沉的罗,无论是在沼泽、水边,还是在江河、曲折的河段。既剔既剥,是钻是灼,姑取供用,焉知其佗。无论是剔除还是剥削,无论是钻研还是灼热,姑且取得它们以供使用,谁知道其他的方法呢?呜呼灵龟,孰谓尔哲?本缘末丧,命为才绝。啊,那灵龟啊,谁说它智慧呢?它的命运因缘已尽,生命的才能已经断绝。山木自寇,膏火自灭。敢陈明辞,以告来裔。山中的树木自然会被砍伐,灯火之下的光明自然会熄灭。我敢直言明示这些言辞,以告未来的后代。
- [隋末唐初] - 王绩公干苦沉绵,居山畏不延。公干身患重病卧床不起,居住在山中忧虑病势不能延长。白驴迎蒯子,青牛下葛仙。白驴迎接蒯子(可能是某种仪式或迎接神灵的场景),青牛从葛仙(可能是某位神仙)处下来。度符南灶曲,写咒北阶前。在南灶曲处悬挂符咒,在北阶前写下咒语。龙行初禁火,鸟步即凌烟。龙行步态象征着禁火的开始,鸟的步态象征着升腾的烟雾。净席三天坐,香炉五帝筵。洁净的席子坐三天,在香炉前举行五帝筵席。埋沙禳疫气,镇石禦凶年。埋沙禳除疫气,用镇石来抵御灾年。鬼用泥为壁,神将纸作钱。鬼神用泥巴做墙壁,神灵则用纸来制作钱币。山精愁镜厌,野魅怯灯然。山精因为害怕镜子而忧愁,野魅因为灯火的燃烧而感到恐惧。今日扬雄宅,应堪草《太玄》。如今在这个地方是扬雄的宅邸,应当适合草拟《太玄》(一本古代哲学著作)。
- [隋末唐初] - 王绩孔淳辞散骑,陆昶谢中郎。孔淳辞去了散骑的官职,陆昶也告别了中郎的职位。幅巾朝帝罢,杖策去官忙。脱下朝服结束朝廷生涯,匆忙拄杖离开官场。附车还赵郡,乘船向武昌。乘车返回赵郡,乘船前往武昌。九徵书未已,十辟誉弥彰。朝廷的征召书不断,名声更加显赫。副君迎绮季,天子送严光。副君迎接像绮季一样的贤人,天子送别严光般的隐士。灞陵幽径近,磻溪隐路长。在灞陵的幽静小径近在咫尺,磻溪的隐居之路漫长。编蓬还作室,绩草更为裳。编织蓬草作为居所,绩草制成衣物。会稽置樵处,兰陵卖药行。在会稽砍柴为生,在兰陵售卖药材。看书惟道德,开教止农桑。只研读道德之书,倡导农业和桑蚕。别有幽怀侣,由来高让王。有深藏心事的朋友,历来崇尚谦让如王。前年辞厚币,今岁返寒乡。前年拒绝丰厚的俸禄,今年返回寒冷的故乡。有书横石架,无毡坐土床。书籍横放在石架上,没有毛毡坐在土床上。兰英犹足酿,竹实本无粮。兰草仍可酿酒,竹实原本无粮。涧松寒转直,山菊秋自香。涧边的松树在寒冷中更显挺拔,山中的菊花在秋风中独自飘香。管宁存祭礼,王霸重朝章。管宁保留着祭祀的礼仪,王霸重视朝廷的规章。去去相随去,披裘骄盛唐。离去吧,让我们一同离去,披着裘衣在盛唐的繁华中骄傲。
- [隋末唐初] - 王绩自有人间分,何须郭外田?和光游聚落,独兴入山泉。河曲编萧坐,灵台结絮眠。还应多藏客,辛苦没残年。
- [隋末唐初] - 王绩居人姓仲长,端坐悦年光。住在这里的人姓仲长,他端正地坐着欣赏年光的愉悦。地形疑谷口,川势似河阳。这里的地形仿佛像谷口一样,川流的方向类似于河阳的流水。傍山移草石,横渠种稻粱。人们将山边的草和石头移开,横着开辟水渠来种植稻谷和高粱。滋兰依旧畹,接果著新行。依然在畹中滋长兰草,种植的新树结出果实。自持茅作屋,无用杏为梁。自己动手用茅草搭建房屋,虽然简陋,却不需要用杏树做梁。蓬埋张仲径,藜破管宁床。这里有像张仲所埋的蓬草一样的遗迹,有管宁床上破损的藜草。浴蚕温织室,分蜂暖蜜房。在暖和的房间里育蚕、织布,也有蜜蜂在暖和的蜂房中采蜜。竹密连阶暗,花飞满宅香。竹林密集,连阶梯都显得暗淡;花朵飘散,满宅都是香气。坐棠思邵伯,看柳忆嵇康。坐着想起邵伯的棠树,看着柳树又让我想起了嵇康。自得终焉趣,无论怀故乡。享受这里得到的乐趣,不再怀念远方的故乡。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈