第一句“脉脉深宫桂殿凉，阿娇金屋夜飞霜。”的意思是：深深的皇宫里，桂殿内透出凉意，阿娇居住的金碧辉煌的宫殿在夜晚也迎来了霜降。

第二句“千金莫买相如赋，白首文君怨已长。”的意思是：即使有千金也不要买司马相如的赋作，因为到了晚年，卓文君的幽怨已经长久地积聚在心中。

第一句“木落西风万壑幽，忍将离思为君留”的意思是：秋风吹过，树木的叶子纷纷落下，万丈山壑都显得幽静冷清。我内心的不舍和思念之情，忍不住为了你而留下。

第二句“碧鸡关外凄凉月，偏照蛮云夜夜秋”的意思是：在碧鸡关外，有一轮凄凉冷清的月亮，它总是偏向那片少数民族居住的地方的天空，每夜都洒下清冷的月光，仿佛在诉说着秋天的哀愁。

隐居在小溪曲折的板门前，夜里的月光照在罗浮花上，花影映照在房屋上。

木笼在山谷中摇摇欲坠，庄稼成熟了。桔子挂满枝头，停在茅草屋檐下过夜。

一片芙蓉簇拥着青山，林间的高地上，横竹敲出逸韵。

远处的河浦上，轻帆低垂如同几幅画卷。饱睡之后心情舒畅，看着小妇头上插着双绿鬓，心情愉悦地笑起来。

两座山峰高耸入云，像是用碧玉雕刻出的秋日壁景。

天空中有千尺高的螺形云团凝结，横亘在眼前，是一片无尽的青翠之色。海浪声惊动了岸边，拍打着岸边。

这景象仿佛震撼了湘水之神的居所。天边的倒影中，如同鸾鸟飞过留下的镜面沉静，只剩下春日山景的痕迹。

烟雾缭绕中，玉质的装饰物摇曳生姿，显得有些凄婉。苍梧之地寂寞无声，云影在寒空中飘荡。

清澈的泪水并未随着香消玉殒而结束，至今仍带着深深的遗憾留在了琅玕之上。

一叶轻帆在晨曦中缓缓前行，秋天的江岸呈现出碧绿的颜色。

寒冷的烟雾弥漫在林中，星河逐渐暗淡，青山仿佛被染了色。露水打湿了芙蓉和茜草。

翠绿的叶子中，枯萎的棠树花瓣显得格外凄凉。几片疏落的柳叶在秋风中摇曳。关铎声沉闷，鸡塞之地遥远。

行路虽缓慢，但心中却想着那片绿色的天空下，家就在那里。

游子思念着归舟，心中的思乡之情一片混乱。此时，菊花绽放出金黄色的花朵。

满头插着茱萸花，游子心生感伤。

我独自坐在江畔，面对着旅行的大雁和沙滩上的鹭鸶，焦急地盼望着白苹洲秋天的美景。

登上一座高楼，眼前是无尽的道路在夕阳的影子中延展。

冷烟和枯草预示着秋天的到来，我还记得在分别时你说的那些话。不要让归信轻易错过或耽误。

恨那西风，偏偏造成我们之间的阻隔。寂寞的虚窗前，促织鸣叫，别的院子中传来寒砧之声，这一切都增加了我的愁苦。

征鸿已经飞过，但我还在犹豫，没有办法传递我内心的真情。

织出的锦字又变得模糊不清，颠三倒四地难以数清。小月儿从花梢后微微露出。

在镜台前，我暗自观察自己的美丽。玉箫的声音已经消散，金鸭形的香炉中香气已寒，从梦中惊醒却无人可诉说。