作者在线搜索
王闿运
清末近现代初
112首诗词
文学家。又字壬父，世称湘绮先生。曾任肃顺家庭教师，后入曾国藩幕府。1880年入川，主持成都尊经书院。后主讲于长沙思贤讲舍、衡州船山书院、南昌高等学堂。授翰林院检讨，加侍读衔。辛亥革命后任清史馆馆长。著有《湘绮楼诗集、文集、日记》等
生卒年：kǎi）运（1833—1916
字：壬秋
号：湘绮
籍贯：咸丰二年（1852）举
- [清末近现代初] - 王闿运浮烟暗一城，孤月四边明。浮动的烟雾笼罩了整个城市，只有天上的孤月四周闪耀着明亮的光芒。渔火动多影，湘流静有声。渔船上的灯火在水面上晃动，产生了许多影子，湘江在宁静的夜晚流淌，发出微弱的声音。风高寒望眼，漏永逼秋情。在高高的寒风中，我眺望着远方，感受到秋天的气息逼近。危磴荒池外，清时草渐生。在荒废的池子外，危险的石阶旁，清新的时代中，草儿渐渐生长。
- [清末近现代初] - 王闿运岳云远到南横，尚书旧第风筝碎。岳云从远方飘来，到达南横之地，尚书的旧居处风筝已经破碎。人生逝水，几家诗社，又兴吟事。人生如流水般消逝，几家的诗社又兴起吟咏之事。西蜀才人，少年潘鬓，暗惊铅泪。西蜀的才子，虽然还是少年，却已经生出白发，暗自惊讶泪水如铅般下落。笑诗翁充老，龙钟自喜，浑不管，陈抟睡。笑谈中翁叟自以为年老体弱，却不管那些如龙钟般的身形是否喜欢，就像陈抟（一位古代的道士）那样沉睡。今日法源春醉。问归魂，可留琼佩。今日在法源寺春日沉醉。问归来的灵魂，是否可以留下琼佩（一种美玉制成的饰品）。再传弟子，比康南海，更加憔悴。再传的弟子们，比起康南海还要更加憔悴。来往燕台，驴背驮诗，遗篇不坠。来来往往于燕台之间，驴背上驮着诗篇，遗留下来的诗篇不会失落。恨虞渊日薄，黄公垆畔，更无题字。遗憾的是在虞渊日薄之时（指日落时分），黄公垆（一个地名）畔边再也没有人留下题字。
- [清末近现代初] - 王闿运长沙学士才名羡，澄湘台下初相见。在长沙的学士才情令人羡慕，初次在澄湘台相遇。当时鼓角翻江波，取别匆匆若飞电。当时战鼓声震江面，我们匆匆告别，如同闪电般迅速。七年卧病黄鹄矶，即君留滞周南时。我在黄鹄矶卧病七年，那时你还在周南停留。汉口霜凫冻冲网，有酒相呼斛酌之。汉口的白霜覆盖了水鸟，有酒时我们互相呼唤，用大杯畅饮。我年未壮君已艾，众中许我倾流辈。我年纪尚轻，你却已年老，但你在众人中仍让我倾倒。鹦鹉洲前狂笑来，祢衡惊起仍相怪。你像祢衡一样在鹦鹉洲前狂笑而来，让我感到惊讶。古来盛名多零丁，看君早入承明庭。古来名士的盛名常常凋零，但我希望你能早入朝中为官。浮云富贵长过眼，三台跂足如蓬瀛。视富贵如浮云般短暂，一心只求三台之高远如蓬莱仙境。嗟余抱玉求高价，白须趋走都堂下。我希望自己能像持玉者一样得到高价，却只能白发苍苍地在都堂下奔走。人生得失苦相欺，与君同被时人嗤。人生得失总是让人感到痛苦，你和我都被世人嘲笑。一回相逢一回老，惟有诗思如婴儿。每一次相逢我们都变老了一些，只有诗思仍然像婴儿般纯真。郭侯知君复知我，酒边论君每移坐。郭侯了解你，也了解我，我们在酒边畅谈时你常常改变座位来和我相向而坐。为言年少妒风流，高堂挟瑟双倭鬌。世人都嫉妒我们的年少风流，你在高堂上演奏双倭鬌（一种乐器）。即今老去看文君，丝竹余音不忍闻。现在我们老去，听闻文君的故事也感到不忍。颇忆东山谢安石，远愁西第沈休文。我常常想起东山的谢安石，还有西第的沈休文（古代名士）。南洼明月清光绝，古往今来圆又缺。南方的明月清光无比美丽，自古以来总是圆了又缺。且应击缶对高吟，莫遣当窗照华发。我们应该击缶高歌，不要让窗前的月光照见我们的白发。彰门晓树映宫楼，冠盖憧憧车马流。在彰门晓光中树影映衬着宫楼，车马人流熙熙攘攘。持戟同僚揖王董，登车新雨论黄周。我和持戟的同僚们向王董致意，和新雨中登车的黄周讨论学问。元亭寂寞秋苔绿，季主逡巡不能卜。元亭寂寞秋苔绿，季主也无法预测未来。西风落叶闭重门，悄然坐梦深岩屋。西风落叶关上重门，我静静地坐在梦中回到深岩屋中。余亦长歌归故关，白云幽涧水潺潺。我也将长歌归去到故乡的山水间，那里有白云和幽涧潺潺的水声。他年乘兴一相见，分作淮南大小山。期待将来我们再次乘兴相见的那一天，那时我们就像淮南的大小山一样紧密相连。
- [清末近现代初] - 王闿运幽柏涧并青，芳草径初碧。幽深的柏树涧旁并排着青翠的树木，芳香的草地小径刚刚变得碧绿。参差重阁外，峭茜山四壁。高低错落的楼阁外面，山体陡峭，四周围的山壁鲜亮明亮。入门松风起，偶坐溪亭夕。走进门内松林中的风声开始响起，偶然坐下休息在溪边的亭子里，直到傍晚。灵泉度烟响，归人共鸦息。灵动的泉水声伴随着缥缈的烟霭，归家的路途上与乌鸦一同安静下来。暂闻清梵落，始觉心未寂。短暂听到清净的佛家诵经声落下，才察觉到内心并未完全平静。暝色春濛濛，孤此云外石。夜色中春意渐浓，仿佛一切都变得朦胧不清，独自在这云外的石头上停留。
- [清末近现代初] - 王闿运瘦蕊禯花，更不管人愁，香满凉夜。纤细的花蕊和艳丽的花朵，却无法排解人的忧愁，香气弥漫在寒冷的夜晚。欲睡还休，长记玉窗镫下。想要入睡却无法停止思考，常常记得在玉窗下点灯的情景。冰簟梦醒惺惺，误茉莉、暗兜罗帕。在冰凉的竹席上醒来后清醒而惺忪，不小心把茉莉花藏入了暗兜罗帕中。想带烟、幂露无语，开遍闹庭闲榭。想象着烟雾弥漫、露珠覆盖的花朵，默默无语地盛开在繁华的庭院和闲适的亭榭中。一年容易秋还夏。望银河、月斜星亚。一年时间过得很快，转眼间秋天过去夏天又来。仰望银河，月亮斜挂星点稀疏。玉真自许禁离别，妆晚饶娇姹。玉真仙境自然能禁受住离别的痛苦，晚妆时更加娇艳美丽。听到络纬一声，重绕向、翠藤双架。听到蟋蟀一声鸣叫，花朵又重新缠绕在翠绿的藤蔓上。那夜西风里，罗裙拽处，散香和麝。那个夜晚，西风中，罗裙随风飘动，散发出香气和麝香的味道。
- [清末近现代初] - 王闿运和章来不早。又碧池深涨，绿荷开了。和章来得不算早，碧绿的池水已经涨满，荷花也盛开了。消夏闲吟，正拂浣花笺小。夏日闲暇时吟咏诗词，正适合在细小的浣花笺上书写。军将打门传送，刚谱得、红闺新调。军将突然敲门送信来，我刚谱完一首红闺新曲。谁唱定风波，墨向盾头磨好。谁唱起了定风波，墨水在盾牌上磨得正好。堪怜十四琼枝，似四折瓜稀，仙凡颠倒。可怜那十四岁的少女，像四折的瓜一样稀少，仿佛仙凡颠倒。且向深山，聊避六根烦恼。偶得开颜一笑。不如到深山之中去，稍微避开一下这六根的烦恼。偶尔开心一笑。便一斗胸中尘扫。清镜晓。提防玉关人老。于是心中所有的尘埃都被扫除了。看着镜子里的自己知道清晨已经到来。要提防边关的人已经变老。
- [清末近现代初] - 王闿运六月炎州火作山，冬来河朔雪盈鞍。冰天热海闲经过，未觉人间万事难。
- [清末近现代初] - 王闿运绮思年年，离情处处，惯别浑成闲事。每年都沉浸在美好的思绪中，每处都充满离别的情感，习惯于分别却仿佛变成了平常的小事。海上风波，惹新亭悲泪。海上的风波汹涌，引起了人们在新亭的悲痛泪水。料今岁，不如唐宫露盘花水，只是爆声传喜。想到今年，似乎比不上唐朝宫中露盘花下的清水，只有爆竹声传来的是欢庆的声音。那用乞灵，看群儿自贵。叹山中，自有悲秋意。何必求助于神灵，看看那些人们自以为高贵。叹息山中自有悲伤的秋意。被词人、拉入愁城底。一曲新吟，在啼螀声里。被词人拉入忧愁的城市深处。一曲新作的诗吟咏出来，夹杂在蟋蟀的鸣叫声中。如今好久住神仙地。岂不肯、挽尽银河水。如今已经很久住在了如同神仙般的地方。难道不想竭尽全力，挽来银河之水？且付与、织剩余丝，织人间锦字。且将这些情感交给编织剩余的丝线，编织出人间美好的文字。
- [清末近现代初] - 王闿运汉王宫。正良辰胜赏，荆楚岁华秾。汉王宫中正逢良辰美景，荆楚之地花团锦簇，生机盎然。草衬骢嘶，松留鹤守，谁道时序匆匆。草地衬托着马嘶鸣，松树留给了鹤的守望，谁说时间的流逝匆匆忙忙。入春早，商量梅柳，看嫩蕊，新绿引东风。春天早早到来，人们商量着欣赏梅柳的嫩蕊，看那新绿如何引来东风。花在诗前，雁归人后，酒满吟中。花开在诗篇之前，雁群在人后归来，酒满盈盈在吟咏之中。怀古感时都罢，喜清时政暇，故国年丰。怀古感时的心情都已放下，欢喜这清平的时代和政治环境，故国年年丰收。一水西浮，层阴北望，还见云树重重。河水向西边漂荡，从北面望去，还能看到层层叠叠的云树。似今欲归便得，休惆怅、寒涧石床东。如果现在想要回去就可以回去，不要惆怅，去那寒涧的石床东边。寄语繁花，明年更映人红。寄语那些繁花，明年更会映照着人们的红颜。
- [清末近现代初] - 王闿运西湖千古多情地，画舫红镫。宝钿香尘。白话译文：西湖是历经千古、充满情意的地方，湖上画舫飘荡，灯火通红。珍贵的首饰和香气弥漫在尘土之中。流水年年照丽人。休提倚翠偎红事，细数青春。白话译文：流水每年都在照映着美丽的人儿。不要再去提起那些亲密的往事，我们要仔细地计算过去的时间和青春。瘦尽吟身。三十看花是老人。白话译文：身体因吟诗而日渐消瘦。到了三十岁，即使看花也觉得自己已经老了。
- [清末近现代初] - 王闿运驻马官桥侧，邮程数再经。驻马于官桥之侧，我再次经过这遥远的邮程。河流荡日白，山色背天青。河流在阳光下荡漾，山色青翠与天相接。晚麦疲民种，荒田积水腥。晚麦疲惫地生长在土地上，荒田里积水的气息令人感到腥臭。应怜风土变，休喜似湘酃。应当怜惜这里的风土变化，不要只因它像湘酃（地名）而感到欣喜。
- [清末近现代初] - 王闿运凄凄半月雨。做尽春愁无处诉。帘外泼寒处处。只柳眼啼烟，杏腮笼雾。寒鸦报曙。听几声，萧瑟如许。谁知我、酒边诗里，别有咏花句。芳树。艳阳潜度。且引起、玉钩金缕。花朝刚是小雪，尽放春来，莫教天妒。眼前骢马路。怕他日、天涯又去。还分付、暖香眠鸭，好在绣帏护。
- [清末近现代初] - 王闿运卅年不见林屋山，东南竹箭青琅玕。分别三十年不见林屋山，东南方的竹箭（喻指竹子）如青琅玕般秀美。江山才俊相映发，使我万里开心颜。江山如此多才俊，相映生辉，令我不禁露出满心欢喜。石林才子文章伯，暂学陶潜出彭泽。石林地区的才子文章高手，暂时仿效陶渊明归隐彭泽。故人假节选宾僚，拄笏清秋看山色。朋友高升，选用了幕僚，清秋时节拄着笏板欣赏山色。郑公子，陈翰林，外台三妙成知音。郑公子与陈翰林，在外台结为知音好友。山塘黄花五湖蟹，一醉可抵千黄金。山塘的黄花和五湖的螃蟹，美酒一醉可抵千金。怪君来迟惜秋暮，放我扁舟踏霜去。怪你来的太迟，错过了秋天的美景，放我乘小舟踏霜而去。郑君写作红树图，青山一发南徐路。郑君创作了红树图，青山直连南徐路。图背题诗别思深，梦中吟想见君心。图的背面题诗别有深意，梦中吟诗也想见到你的心。折腰便作尘中吏，挥手还思海上琴。若向尘世折腰便是官吏，挥手还想着海上的琴音。祇今海内风流歇，世业传家只闽越。如今海内文采风流已不再盛行，只有闽越地区还在传承着世业。林陈郑沈多故人，春兰秋菊长无绝。林、陈、郑、沈等多位故人，就像春兰秋菊一样长盛不衰。君家传经比贺刘，岂但诗句陵沧洲。你家传经学比贺刘两家还要好，不仅诗句能超越沧洲。山中旧宅松竹好，眼底浮云风月秋。山中的旧宅松竹长得很好，眼底浮云飘过正是风月秋。新篇旧制落吾手，应胜与君三日留。新诗旧制都落在我手中，应能让你留连忘返超过三天。长江浩荡日鸥冷，南州冬树青青影。长江浩荡白鸥冷飞，南州冬树青翠影子长。归舟乘月过君山，犹似吴船酒初醒。乘月色归舟渡过君山，如同在吴地的船上酒醒之后一样。
- [清末近现代初] - 王闿运倾国论军赏，酬功恨爵稀。因为对国家有重大贡献，论功行赏时讨论纷纷，仍然觉得功绩太大，赏赐不足以匹配其功。竟闻收大郡，不愧总戎机。竟然听说你收复了大郡之地，这完全符合你总揽军事的威武与智慧。翠羽貂边玉，鹅黄马上衣。你的服饰华丽，头戴翠羽装饰的帽子，身披貂皮边的玉质战袍，骑在马背上，身着鹅黄色的战衣。看君邀异数，感激在骞飞。看着你受到特别的赏识和待遇，我深感激动，仿佛自己也随着你的荣耀而飞腾。
- [清末近现代初] - 王闿运汉时月色。向古城一角，长窥词客。汉朝的月色，常常照在古城的一角，引得文人们窥探创作。试傍玉梅，岁岁春来探消息。试看那玉梅旁边，每年春天都在探听春天的消息。环佩归时夜冷，料瘦损、胡沙天北。环佩归来时夜已深，想必北方的胡沙之地已变得冷清，人也因此而消瘦。又十载、蜡屐重经，长啸楚天碧。南国。远岑寂。又过了十年，我再次踏着蜡屐来到这里，长啸一声，楚天的碧空回应我的声音。南国远山静谧。比雪苑兔园，未近锋镝。故垣约略。这里比起雪苑兔园，离战事锋镝更远。古城垣略显破败。时有幽禽觑苔石。不时有幽静的鸟在青苔石上窥视。休道长沙地小，长乐外、钟声堪忆。不要说长沙这个地方小，长乐宫外，那悠远的钟声仍值得回忆。这冷淡、踪迹处，几人觅得。这种冷淡的踪迹之处，又有几人能够寻觅得到呢？
- [清末近现代初] - 王闿运小舟困懒，曲溆弯环，细雨风剪。船儿被小雨淋湿变得懒散，弯弯曲曲的溪水环抱着小船，春风如同剪子一样轻轻掠过。春去宵寒，漫道柳绵烟暖。春光已经消逝夜晚愈发寒冷，而道路两旁的柳树依旧在弥漫的烟雾中温暖着春天。前浦燕来看似熟，暮云鸠语如相唤。前方湖面上燕子飞来，仿佛是老朋友般熟识，夜晚云彩间梆鸟的语言如同是它们在互相呼唤。但朝朝、被新潮赚去，随风吹转。但我每逢早晨都如同被新的浪潮席卷而去，随风随意漂流转瞬即逝。料别后、红窗暗坐，计日量程，早过巫巘。猜想你我分别后，你在暗淡的窗前独坐，默默地计算着日期和路程，可能早已经越过了巫山之颠。肯梦相寻，梦定比人行远。你若有心寻找梦境中的相会之地，梦的境地一定比我们身在的人间更为遥远。自是无心随去棹，争知有恨销年箭。我从未想过去追赶那些流逝的时光，但是这深深的遗憾却如岁月之箭销蚀着年华。怕匆匆，作桃源，迷仙刘阮。我担心我们会匆匆忙忙地离开这美好的地方，就像刘阮二人迷失在桃花源一样。
- [清末近现代初] - 王闿运春恨压屏山。细雨欺花困牡丹。春日里深情的遗憾像重重的屏风一样压在心间，细雨打湿了花朵，牡丹花在雨中显得困倦无力。雨若再晴花再艳，应难。唤起双鬟摘下看。如果雨停了，花朵再次展现出鲜艳的色彩，那应该是很困难的吧。我呼唤起身边的侍女，希望她们能帮我摘下这朵花看看。凭软曲阑干。晓逗微光似不寒。我靠在柔软的栏杆上，看着清晨的微光洒落，感觉不到寒冷。忽地玉阶风过，觉衣单。重入罗帏又懒眠。突然一阵风吹过玉石的台阶，让我感到了一丝凉意。于是我重新进入丝绸的帷幔中，却又变得懒散不想入眠。
- [清末近现代初] - 王闿运九疑云破天难补，年年迸作潇湘雨。九疑山的云层破开，天空难以修补，每年都化作潇湘的雨水。水驿无更秋被寒，木兰船背如繁鼓。水边的驿站中无夜深，只觉秋寒逼人，木兰舟背传来阵阵如繁鼓敲击的声音。二妃老去双蛾绿，月过璇宫冷阶玉。二妃老去但蛾眉依旧青绿，月亮穿过璇宫，冷光照在白玉般的台阶上。祇将清泪报深恩，分付三竿两竿竹。她们只能用清泪来报答皇恩，泪水落在竹子上，化作两竿竹叶上的水珠。秋长雨细无人听，流落蛮荒幽咽声。秋天的雨细长且无人听闻，流落在蛮荒之地，仿佛是幽咽的哭声。瑽瑽摵摵止还作，鸳瓦明镫俱有情。瑽瑽摵摵的声音时而停止时而又响起，鸳鸯瓦上明亮的灯光也充满了情感。关河何处无秋雨，泪粉啼花不劳数。何处关河没有秋雨呢？她们的泪粉和啼花不必计数。省识潇湘万古愁，独眠独梦看看曙。她们深深理解那万古不变的潇湘之愁，独自安眠，独自梦魇，一直等到曙光初现。
- [清末近现代初] - 王闿运龙生别我当为客，青波平挂章江席。龙对我生出的形象说，我应该作为过客，在青波平展的江面上，挂起章江席。同时李子好远游，书剑苍茫无所适。与我同行的李子喜欢远游，他手持书剑，茫然无依地不知道该去哪里。良夜迢迢接深语，此时愁坐扬云宅。良夜漫长，我们深谈着，此时你愁坐在云宅里。两君三十同不官，大壑楩楠天所惜。两位君子在三十岁时都没有做官，大壑的楩楠树是上天所珍视的。东南民气复萧瑟，惨淡空怀济时策。东南地区的人民气息变得萧瑟起来，他们心中虽有济世之策却感到黯淡无光。高名落拓难弃置，犹与诸侯掌书记。高名虽已落拓但仍难舍弃，仍然可以成为诸侯的手下掌管文书。洞庭有客方归来，憔悴青衫不如意。洞庭湖有位客人刚回来，他的憔悴青衫显得不如意。槭槭芳洲吊祢衡，长江浪急空山平。槭槭的芳洲在怀念祢衡，长江浪急山空。夏口萧条托黄祖，庸才敢与孙郎争。夏口的萧条托付给了黄祖，庸才也敢与孙郎争锋。书生傲睨当时事，塞默无言有深意。书生对当时的事情抱着傲视的态度，沉默无言却充满深意。祇将词赋掩奇才，肯向荆州出奇计。只将词赋掩盖了他们的奇才，不肯向荆州献出奇计。文章得祸非所料，孔公叹息曹公笑。文章招来的灾祸是意料之外的，孔公叹息而曹公却笑了。蹭蹬于今又一时，掉头誓拟终屠钓。如今境遇困顿的人又出现了，他们决心要像钓鱼的人一样坚持到底。彭蠡湖外鼓声死，江风夜起黄州水。在彭蠡湖外听到鼓声阵阵，江风在夜晚吹起黄州的水面。坚壁同时走督师，旌节相望二千里。同时坚壁守卫的人被派去统领军队，旌节相望之间有二千里之远。君今投分向人间，挟策何曾敢一言。你现在要步入人间了，带着策略却不敢轻易发表意见。衣冠南渡荆扬远，鼓角西来江汉翻。衣冠南渡后荆扬远离了中原故土的回忆；鼓角声在西边江汉间翻涌起伏。黄昏尘满别云暗，送子归来方闭门。黄昏时尘埃满天云色暗淡下来送别你归来后我方闭门不出。
- [清末近现代初] - 王闿运书生却有元戎胆，醉罢蒲桃。笑摘红蕉。茉莉花前宿酒消。思量冷暖吴钩剑，重把灯挑。细捻香烧。一卷兵书付小乔。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误，欢迎随时向我们反馈，帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持！
去反馈