译文：想要回归的愿望尚未实现，时光已经改变，我询问你为何还要向南前行。

译文：如果能够借助急浪和长风的力量，那么就一定要去探索那翠绿的崖壁和红色的沟壑。

译文：高耸的城池与虚幻的市集相连，一直延伸到青海之边，山峦压着深藏的龙宫，老树在碧绿的潭水中生长。

译文：回首望去，两个湖泊在霜夜月的映照下显得格外美丽，一座茅屋旁，一星佛火静静燃烧。

天上旷远的大雁振翅高飞，归巢时自然选择合适的林地降落。

在江湖之中我愿高歌畅饮，太阳月亮的老去我也愿意用垂钓的方式与之相伴。

我仍然保留着年轻时的黑发，用青山的洁净来献身。

秋风吹过，瓜果再次成熟，我并未允许自己陷入贫穷的境地。

春光已快逝去我怀恋故里，匆匆忙忙又迎来清明时节。

绿柳掩映着游人的小路，繁花盛开中隐现着带甲的城池。

江上的船只哪一艘肯为我停留，石岸边的急流何时才能平息。

有什么东西能阻止我的忧愁呢？是林中黄莺在晚晴中鸣啭。

两棵树不能合成一棵古老的柏树，树枝交错横扫过经台的石阶。

谁种植了它们已无从查考，自何年代也难以考证，但它们高耸入云，气势千尺。

因为地处偏远，过去的事情已经失传，如今的人们看到这样的景象都感到惋惜。

老人们再误传有关这些树的说法，也让人遗憾，甚至连高僧也因为年老而感叹。

就在去年秋天，战火蔓延到了江东地区，烟尘飞腾，连皇宫也遭到了攻击。

百年以来，这些墓地周围的树木被樵夫砍伐，不再有松柏高耸在空中。

但这棵树却很幸运，没有因“不材”而被砍伐，它在殿角屹立，风中摇曳。

它虽然粗壮却避过了斧头的灾难，反而因它的姿态而成为了霜露的功臣。

它的根深扎地下，不必追求成为房屋的支柱或栋梁，仿佛得到了神灵的庇护而显得特别重要。

它的枝叶像苍龙一样盘绕，阴云聚集而来，寒鲸吼叫的声音伴随着冷风的送来。

这棵树的一根枝条也足够给鹪鹩提供栖息之地，即使它高达千仞也不必与凤凰争斗。

我本想在庭前与它对话，但这种交流已经不再需要了。从西边传来的声音也在这里不再适用。

第一句“轻云旋合忽旋开，好鸟依人去复回”可以解释为：轻柔的云朵忽然聚拢，又忽然散开，可爱的鸟儿依恋着人，飞去又飞回。

第二句“七尺短藤圆笠子，一溪行过一溪来”可以解释为：戴着只有七尺长的短藤和圆形的斗笠，走在一溪旁又到另一溪旁来。

踏着重重的步伐来到寒冷的滩边寻找旧时的船只，仍记得那片菊花篱笆旁的风景。

窗外遥远的林中雨后的水滴缓缓飘散，厨房中则冷冷清清，似乎只有禽鸟从经过中午的炊烟中窥探着什么。

我手中撑着笠杖走在难行的路上，一切事物摇摇晃晃显出颓废的模样。这里的景色让我感到了不同的变故，那已经是纷乱的时局中的情形了。

我知晓，你可能不愿意与我讨论关于江湖的事情，因此只管随意看着天空，看那些悠闲飞过晚天的飞鸿。

兴高采烈地走进草木丛生的地方，看到曲曲折折的山谷靠着高峻的山峰。

树木繁密，山里的魈（一种传说中会作祟的野兽）躲藏起来，天空碧蓝，峭壁显得格外孤独。

走出森林后钟磬（古代乐器）的声音稀少，摇动的栏杆旁麦葵（一种植物）却很多。

转眼间，今昔已成往事，不知道雍门（可能是指某个地方或人）对此有何感想。

皂帽因人尊贵而显赫，青樽等待主人的宽容与喜悦。

路上遇到来自南方的客人非常亲切，北方的夏天虽然热，但感到北方的天却寒意十足。

诗卷骄傲地装进征橐中，乡愁之情却熟稔于钓竿之间。

秋风已经吹上了双鬓，我知道你将要渡过桑乾河。

布帆连夜发，报我太匆匆。—— 朋友的布帆连夜起航，传递着信息说我匆匆将离去。

老觉情难别，贫看泪不同。—— 年岁已老，觉得难以分别；家境虽贫，但看这情景泪水却流得不同。

岸花迎短棹，江柳作长风。—— 岸边的花朵欢迎着轻快的船桨，江边的柳树仿佛摇身一变成为长风。

莫过侯嬴里，荒凉汴水东。—— 不要去到侯嬴的故里，那里是汴水东边的一片荒凉之地。

第一句“山上溪连山下田，午烟村店接朝烟”可以翻译为：山上的溪流连接着山下的田地，村庄的午间炊烟与清晨的烟雾相接。

第二句“回冈复涧多疑误，背后山头忽在前”可以翻译为：在蜿蜒的山岗和深邃的山谷中行走，常常会让人产生疑惑和迷失方向的感觉，而当你回头时，会发现背后的山头突然出现在了前面。

秋天的景色苍茫辽阔，一群群归雁急匆匆地飞过，而客居他乡的心也随之摇动，大江横亘在眼前。

断裂的石碑上已不再有唐代遗留下来的物品，曲折的栏杆旁经常驻扎着来自百粤的士兵。

在高士里这个地方，衰草长得非常高，西山的落日余晖映照在霞光之城。

思乡之情容易让人写下登临之赋，急浪长风日夜之间不停鸣响。

在春天的树林中还记着晚香的气息，我频繁地呼唤着船夫，希望他能划船向东，带我前往野渡口。

在吴地的亭子里，我洒下了离别的泪水，斜月挂在空中，孤独的琴声在燕市的秋天里随着飘散的蓬草渐渐消逝。

谁人能传递消息说我在兵乱之外还能有安稳的饮食生活？我在醉酒中有些恼怒，但这一切都在秋后的寒冷和即将来临的冬日之前就已过去。

时光荏苒，世俗纷扰皆成往事，我曾向权贵之门求通，但因身份卑微而难以得到他们的垂青。

小台阶可以让我坐下来休息，苔藓的清香铺满了酒客的垫子。

晚风轻轻吹过松树，使得松果落下；晴朗的日子里，草地上的春意盎然，仿佛在浮动。

石头逼迫我独自支撑着房屋，桥梁危险地侧向一边，仿佛要倾倒过来。

回头看自己走过的路，又见到了新的落花。

未见林中传信的使者，炎热的季风已经过去一个月了。

诗的信札传来，兴致高涨，心中忧愁也因草庐的增多而消散。

清晨的阳光穿过青色的雨幕，带来新的凉爽，绿萝也显得更加生机勃勃。

希望能与猿猴和鹤为伴，分榻而居，共同享受与金陀相伴的时光。

过去我曾识此路，今日又来寻古径。穿过树林的小路，寻见过去墙壁上的字迹。

一条小溪平静曲折，槛外万竹摇曳；荒芜的庙宇（精庐）里，一片寂静。

熟透的果实呼唤着苍鼠来吃，风和日丽时白鱼跃出水面。

边疆飞来的大雁带来许多近况，大部分都慰解了我离别之苦。

船只沿着江向南行驶，前往的是广州城（羊城是广州的别称），那里崎岖不平的山路、大石、溪流和云雾让人不知要经过多少路程。

夕阳西下时，轻轻摇动的船橹声迎接着夜晚的宿鹭，峡中的山景美丽，仿佛逼迫着黄莺啼鸣。

春风变冷，匆忙地换下远行时穿着的衣服，因为春天的新草生起烦恼（这里指旅途的忧愁），就像客人的鬓发一样蔓延开来。

荔枝的红色胜过玉石，那些贪吃的人（指对荔枝情有独钟的人）的踪迹也变得纷繁复杂，很容易就难以分辨了。

白话译文：在山外游历后再次回到山中，感觉像跨越了千山万水，而自己仍然保持着如初的月样心性。

白话译文：热言如雷声般震撼，使那些听闻后如被惊醒的聋者般的人感到震撼；苦言如药，能治愈那些心如死灰的人。

白话译文：这句话有着移山倒岳的力量，可以倾覆深潭之水；即使面对搀旗夺鼓的战争场景，也能保持镇定，不被尘埃所扰。

白话译文：在丹霞的最高处坐下，静静地感受这前雪前的春意。此时，梅花遍地开放，整个世界仿佛都被春天的气息所包围。