梦中的我踏着凉云来到雁峰山，清晨醒来后，便觉得做官的念头变得懒散无力。

我辞官不待妻子儿女劝说，为了避开喧嚣的鼓声和钟声，我解下官印。

淮水清澈，水流如一线般细长；骊山紫气缭绕，仿佛有千重之重。

夕阳下的乡村风光无限美好，我宁愿用整个州县去换取成为一位老农的机会。

群山如同鸟雀般聚集，突然一只苍鹰显现出来。

它的侧翼在谁的手中搏击，我在空中独自登高。

虎狼都避让，草木也因它的飞翔而摇曳生姿。

它的气势就像骑在凤凰背上，从扶桑看日出。

淮河发源于桐柏山，曲折最后汇入江河。

如果你能治理江河湖海，你的胸襟就能容纳下洪流巨浪。

支祁（可能是指地理名称或神话中的生物）被压制不再作乱，金堤显得高耸巍峨。

小阁下可以俯瞰到涟漪的水面，四季都能听到各种声音。

悲哀的丝竹声和豪放的竹韵交织在一起，天边传来的声音和谐而美好。

诗书灿烂如坟典般丰富，鼎彝上刻着籀文蝌蚪般的文字。

从高处俯视尘世，万瓦屋顶像蜂巢般排列。

鸡鸣声中市集开始热闹起来，沙岸上人们来往如织。

舟船贯穿着鲂鱼和鲤鱼，车辆繁多如同很多小虫子。

笑着指着水中的倒影，这是怎样的神山啊。

劳作的人在闲暇的日子里，用羽扇轻轻摇动。

清凉的风驱散了暑热，疲倦的眼睛在青铜镜前稍作休息。

清流本来就很清澈无垢，三五成群的人们在河边沐浴。

当天空阴暗看不清时，老蟆（可能是指蟾蜍）爬上了斜坡。金枢（可能是指某种天文现象或物品）已经坏了，为何大腹蟠（可能是指某种生物）还在这里。

吴质（可能是指某种物质或状态）被桂树遮蔽，空自手握斧子但无法砍伐。

提起衣裳离开这里，骑上河上的白鼍（可能是指一种水生动物）离开。

回头叫唤旧友，野鹜和天鹅在乱飞乱叫。

江水环绕着豫章郡，鸥鹭在水中沐浴形成漩涡。

高耸的滕王阁矗立在那里，烟雨中可以看到渔人的蓑衣。

老藤有百尺之高盘绕在空中，三株老树的枝条都被它缠绕着。

藤蔓无法离开树而攀附上升，贤能的人才如果处于下位，或许会与常人不同。

藤啊我要告诉你，要谨慎地选择你的依附之物，这身躯应该寄托在青青的松树上。

否则你可能会附在文梓或香枫这样优秀的木材上，而不是与樗栎这种无用的木材相比。

樗栎虽然枝叶高大，但却没有什么实际用处，其树干内部往往成为蝼蚁的巢穴和鸱鸮的居所。

藤的躯体虽然柔弱但它的天性却很坚韧，那些小虫和鸟类是无法容纳它的。

不随便攀附依靠才是真正的可贵之处，它的屈伸自如就像龙一样。

暮春三月，藤花盛开，香气四溢，花朵悬挂在半空中，呈现出紫红色的美丽。

我暂时卸下官职得到休息的时间，这个世俗的官员忽然想写一首诗。

我请来仆人邀请年长的老人，一起对着花喝醉，用朱红的脸色烘托出喜悦的氛围。

藤啊藤啊，我们一起喝一杯酒吧，我惭愧自己没有你那么多的功用。

用你可以扶我走稳路，用你可以治疗我的病痛。

把你裁剪成纸可以有利于书写文字，把你制成铠甲可以用于战争。

你并不需要依靠花朵来炫耀自己的魅力，你本身就足以被称为花的英雄。

你的枝蔓如金绳铁索般交错缠结，像流苏和百宝一样悬挂在云中。

满园的牡丹都不敢与你比艳，你威风凛凛地居于下方，让人们如儿童般甘愿拜服。

壁画上的画家已经去世很久了，谁还能像他一样精巧地创造出天工般的美妙作品呢？

我的五个朋友都是书法高手，他们的清词丽句相互辉映，犹如玲珑剔透的宝石。

我没有像江淹那样梦见彩笔的奇遇，但藤花在春光中开放落英缤纷的景象却让我感到春意盎然。