第一句“村村榆火碧烟新，拜埽归来第四辰”可以翻译为：村子里榆树枝头的火光和碧绿的炊烟格外新鲜，人们刚刚完成祭拜，回到家中度过了第四个时辰。

第二句“城里看家多白发，游春总是少年人”可以翻译为：在城里，大多数人在家守望的是满头白发的老人，而那些在春天出游的人总是年轻人。

菰菜可以做成烤肉来吃，博学多才的儒生对这种野菜也有研究。

为什么骚人墨客只咏赞兰草和茝草，却不咏赞菰菜呢？

菰菜从青翠的土壤中生长出来，嫩绿的叶片胜过稊草和枯草。

它的叶片柔嫩，像古代的张禹一样，而其气息则如申屠一般凛冽。

忽然遇到了易牙这样的烹饪高手，一日之间就成为了餐桌上的佳肴。

想当年君兄在世的时候，处事过于拘谨。

他在外宦游三十年，却没有治理好一室之务，以致家室荒芜。

他曾携带米粮赴郡县任职，政绩却如同水盂一般平淡无奇。

对于不义之财所得到的八珍佳肴，他却像丢弃堇荼一样毫不留恋。

他们整天相对谈笑，只品茗论道，不涉及盐酥等美食。

他招待客人总是唯恐迟慢，对于饭食却不挑剔粗细。

他虽没有足够的物质享受，但名声却很大，这或许是因为他清贫自守的缘故吧。

我本是一个清寒的读书人，像袁安那样卧雪自娱。

我们气味相投，偶尔相似，但并非趋炎附势的小人。

看到你吃蒿酱菜，我反而因此被嘲笑不会享受人生。

我作诗一首来回应你关于蒿酱菜的调侃，即使穿着粗布衣服也要与你比肩。

诗与酱两情相悦，这种情感之债无法偿还。

蒿草和荻草虽为贱草，却各有其用，不能与苍松相比。

何时才能像古代的铏瓮一样，盛满美食来款待宾客呢？

我只听说朝廷的盛大欢乐，却未曾见过军营中的刑罚执行。

即使现在没有酱料，这蒿菜仍能养身充饥。

巴东的峡谷壁立千仞，如同彩霞一般，天公在荆门劈开一道峡谷，就像虎口中的利齿。

下面有急流冲击着沉下的碧沙，一直向前冲去就像投掷到坚固的家中。

云烟在清晨和黄昏时相互交替，早晨可以看到阳光被吞没在黑夜中。

远处的山峦如手指般指向前方，近处的山峰如拳头般紧握，过客们只能匆匆一瞥。

高人居住在这里，恨自己来此太晚，不厌倦孤篷的往返。

不要说造物主对穷人不好，其实在这广大的世界里，有足够的财富供你欣赏。

用心作为镜子来观察群山，山峦就像人的面孔一样，各有各的特色。

每天乘着扁舟在青山上航行，青山却在浩渺的波涛之间。

人们说痴儿总是贪得无厌，我却奇怪高人也如此贪心。

已经将胸怀扩大到容纳长江，更将豪情壮志扛起如巨楚。

在枫林中列队行进的船只漂浮着，魁梧的船只巧妙地进入更小的水域。

收集无边的春色于一隅，千里之景尽在坐中我眼中。

从此头向吴地尾向瓯越地延伸，五月的蛮烟使得人们的头发被剃光。

江山多处存在着这样的险恶之处，才让人相信中原是天下之首。

楚山可以欣赏但难以攀登，水气昏暗且容易生病。

纵然画出的山不及真正的山，但楚地的山峰却无楚地的瘴气。

静明居士看到山就馋涎欲滴，想在庵中饱览群山。

戏称老李在你面前作画，你已经坐在画前贪看山景，我更贪心于山水之乐。

太阴沉沦，月亮的光华不再闪耀，太阳的光芒却分为昼夜两道。

哎呀，奇异的铜镜幻化出虚幻的景象，透射出的光影映照在墙壁上与人的影子相重叠。

打开镜匣，光华四溢，照亮了庭院，光芒划过，就像犀牛角从鞘中脱出一般。

深潭中泛起秋意，仿佛有龙从水底跃向天门。

秦朝的佳人、汉代的婉约女子都化为尘土，曾经的恩宠如雨如云，埋没了皇帝的诏书。

当年的人们以椒泥涂抹桃李般艳丽的面庞，身后留下的是蓬草与薙草的影子。

枕席上无情的草木散发着香气，笙歌之音无法温暖枭狐的尖叫。

髑髅虽然丑陋，但一旦被雕刻成艺术品，其美貌便不再凋零。只是不知道这样的作品到底能照亮什么。

镜中映照出万斛珠玑般的美人，如同把偷儿变成了盗贼一般狡猾。

有人借问，用金椎击碎镜子时能否得到奇效？或者像海上的青蝇一样吊着镜子？

寿命如金石般坚固且美好，这铭文和篆刻都十分峻峭。

现在谁继承了前人的智慧？谁又能通过细小的枢纽掌握其中的奥秘？

千古繁华如梦一般醒来，恍然间发现这镜子中蕴藏了神奇之处。

（此句中有一处空白，无法翻译完整）珍品丹砂、紫翠玉、翠羽青等，再多的财富也买不到年轻时光。

您从洛阳新来，是现今的玉台人物温峤一般的人物。

相互看着大笑古人太痴了，收起镜子放入匣中后自己又笑了。

尽管生于九尺东方（或为高度称赞），但比不上一位身形矮小的人（比喻高大未必有用）。

饮食各有其规律，厚薄是与生俱来的（暗示人各有命，无法改变）。

文蒲和屈芰（可能是两种植物或食物）虽然有美好的外表，但味道淡薄，甚至有些干枯。

就像谢三旌一样，有人心甘情愿去做屠夫，愿意从事辛苦的工作。

伊蒿本是用来做柴火的材料，哪里够资格进入厨房作为食物。

薄雪覆盖了草堂的小径，新霜则点缀在古城的角落。

河南地区气候稍微温暖，冬天还有不死的杂草。

青色的东西来自涧边的小筥（可能是指竹筒），绿色的则进入几案上的盂（器皿）。

虽然它的香味可以和菊花媲美，但其轻微的苦涩比茶更佳。

（此处“酷烈”可能指辛辣的调味品）与酒醋相似，但香气过于浓郁可能会破坏食物的原有风味。

书生喜欢倒说（可能是指说反话），甚至吃的东西也有精细和粗糙之分。

询问那位饮冰茶的人，他的生活与喝羔羊美酒相比如何？

何况你那些草根之人，与蓬茅之徒相差无几。

偶然超越了一个等级，就立刻想忘记樵夫（即忘记自己的出身）。

近年来有些地方遭受饥荒，很多人在路上饿死。

（人）被吃掉或被狗吃掉，甚至还不如回归故土变成狐狸。

如果一个人的生命已经无足轻重到只想求死，那么在走投无路时可能会选择逃避（如逃税等）。

还有一些富家子弟（或纨绔子弟），他们依然过着奢侈的生活。

人们应该知道野草的珍贵，因为想要吃饱一顿饭并不容易。

这让人轻视生命，甚至不畏惧刑罚和杀戮。

如果你有蒿酱这样的好东西（可能指美味的食物或财富），你仍然会珍视自己的生命。

国风已经久远地熄灭，就像火不再燃烧一样。

转化为玉台上的咏唱，铅粉装点的年华如此娇艳。

必须去除浮华妖艳，让八骏在灵芝田上奔驰。

青苔映衬着明月露珠，碧树在凉风中度过天空。

所有的尘土都消失不见，星辰的光芒照亮高悬的夜空。

在寂静中坚守玉辨的信仰，争夺与竞争让人心生怜悯。

幸亏有元公子这样的人，他不被平常的语言所束缚。

门前雪纷纷扬扬地落下，屋内则有条理地摆放着朱丝弦（可能指的是古筝或琵琶之类的弦乐器）。

我用双手按住（琴）上的十三徽，但思绪已经飞到了遥远的地方。

旧友不知身在何方，仿佛万里长空中的惊鸿飞翔。

试着用朱丝弦上的声音说话，每一声都充满了悲伤。

弹奏一次，仿佛雪要落下；再弹一次，雪又仿佛正在飘落。

朋友啊，你就在这座山中，我现在担心你的喜怒哀乐。

我想弹奏文王的曲子，但岐山云雾渺茫，无法寻觅。

我也想鼓动曾子的热情，但我却没有田地可以耕耘种子（暗喻没有实际的生活来源或目标）。

道路遥远，望都望不到尽头，千山万水阻隔了我们。

思念你，再思念你，我恐怕自己的胡须都已经变白了。

如果后夔（古代音乐之神）不来帮忙，那我该如何应对这宫商之间的困难呢？（宫商指音乐中的音阶或调性）

春风早晚都会吹起，那时庭院里的鸟儿会叽叽喳喳地叫。

我时常带着一壶酒，为了给你演奏云和的乐曲（云和指一种美妙的音乐）。

范家的笔法在山水人物画中流传，被史书推尊为第一。

来看秦川图时，天下的画家所擅长的事都尽收眼底了。

大山如同庄严的国君，小山则像恭敬的臣子。

大石如同社稷之神，小石则像士卒与百姓。

一山一石形态各异，相互争奇斗艳，一石一山之间的姿态仿佛是在布阵的军队。

想象你心中有着整个秦地，看到雕刻的画作，你就能感受到它的真实。

长安城如在掌上，近在咫尺，如日中天，树木万万千千，生机勃勃。

回忆过去岐山的凤凰之语，葱葱郁郁的柞树与棫树在雨后显得格外翠绿。

昆夷族人束手就范，密须国君臣投降，人们看不到战争的功勋，却看到了歌舞升平的景象。

黄金铸成的牛向西到僰地，五丁开山的栈道连接了中原与外界。

骊山的宫殿高耸入云霄，六处孱弱的王侯纷纷献上玉璧表示臣服。

不信奉诗书而信奉法家思想，关东地区因受这种思想影响而受迷乱。

尽管卷起图籍来看也是极好的，但五十年的战乱使都城毁于一旦。

章邯、董翳等人如毛遂般被举荐，而沐猴冠则成为了金陵道上的传说。

北方的军队如天降般而来，汉朝的国势如破瓦般倾颓。

祁山六次出兵虽然无功而返，但渭水仍可用来为君王祝酒。

老将虽已年老体衰但仍如螭龙般矫健，草率附和是不能解决问题的。

技痒难忍想要投鞭立功，但不知道这功劳最终会落到谁的手中。

神武之才自然值得夸耀，但投机取巧往往落在周人之后。

竟然在冯翊的软沙边让东风一夜之间吹出了新柳。

渐渐理清这些错综复杂的事情，像是在皂角中寻找答案，抛开烦恼让心情如龙津般浮起在汴水上。

鹢鸟飞过的地方已不再是隋朝的领地，不知不觉间晋阳人的姓氏已经变成了李姓。

在华清池的高宴上奏响了宫中的梧桐叶，舞马如何守护两都的安宁。

纵然能骑上青骡回到蜀道，但战场上白骨累累，肉身难存。

兴亡是自取的，不值得叹息，可怜的是神州被盗贼所占据的区域。

我贪图往古的山川之事，却忘记了题诗来欣赏这幅画图。

精美的酒器虽然用青黄色彩装饰，但却给人带来灾难和厄运，牵绊过多也会伤害马儿的本性。

用松枝做成筅具，得来全靠天意，幸免于被伤害和残害的命运。

最初因形似而有代替物的感觉，没想到它竟然有如此奇妙的功效。

无需再使用人间的斧锯等工具，只需坐在火边吹奏笙箫。

经过千年的蛰伏，骨骼蕴藏了霜雪的力量，一旦振奋精神，就能翻江倒海。

山岩上燃起的烟雾仿佛雷霆，风一吹便能蹴起高山般的云海。

不要轻视勺水微弱的力量，如果用尽其全力，能够一吸扫尽三江。

我借助你的顽强生命力（可能指一种物品或自然力量），支持我衰弱的体质。

扫除眼前的虚幻与梦想，洗净心中的尘埃和雾霾。

触手可及的霞光直追羡慕之门之期许，笑看桑田变海，海波翻白。

一场秋雨过后，菊花显得有些凋零，但清晨的啼叫声报告着雨过天晴。

我身在异乡，不由得空怀对过去的回忆，面对残秋更想起了自己的家乡。

十月的红炉火焰预示着明日的温暖，回忆起往年新火点燃时，人们醉后流霞般的景象。

匆匆忙忙又走上了湖阳的道路，不知道哪里还能找到适合停留的地方，让我的船只停泊。

“日月两角蜗，天地一粒粟。”

“老盆可径醉，岂择瓦与玉。”

“大笑区中人，朱门丐粱肉。”

“清晓登少室，日夕眺王屋。”

“紫烟晞吾发，碧霞贮我腹。”

“溪中有白云，万事付濯足。”

“物物惬幽情，不独兰与菊。”

翻译：以前三次读到你的诗作，常常望着西山陷入沉思。

翻译：没想到在并州这个地方的绝妙之处，竟然能与你相遇，就像在梁苑里相遇，那时的雪已经消融了。

翻译：贤人乐古的诗篇还在流传，但那些博学而年老的人，世间之人可能并不知道。

翻译：只担心神仙般的美景不愿留客驻足，秦川大地风景如画，渭水如丝带般流淌。

披着热日走向许方地界，远眺见那连绵不断的青山在延绵起伏。

初春的麦田中，黄色的麦子被新割下来，田边的绿蔬菜刚灌了水。

春日的篱笆边，苘菜叶长得很深，巷树中的春花已经乱开。

烟雾中可以看见新冶炼的景象，风从远方传来清新的锻造声。

溪边有浣衣的女子，旅店中则有贩卖铁器的人。

墙上石头垒成的危楼已破损，路上被遗忘的炭水让路面显得很黑。

突然之间山顶上的云雾似乎会变成雨，沙地则在极短的时间内干燥。

驾着牛车去耕田的人被铎声提醒，防护鸡只散乱在草丛里。

用蚕丝制作后剩余的残茧挂在一旁，而钓罢则有新的鱼线贯穿其中。

有人赊酒来此，但谁在叫卖李子呢？

官员的威严扑面而来，民众因为繁忙的文书感到更加困扰。

在小路上行驶的车辆多而复杂，遇到的人大多衣衫不整。

因为县里太远肉难以求得，而山里的强盗却可以躲避。

何时能卜算隐居的生活呢？寻找我的杖藜作为伴侣。

亭边的柯树碧绿，与龙蛇的影子相映成趣，睡梦中醒来，听到辘轳在晨光中摇动井栏的声音。

一阵清晨的细雨过后，天空依然阴沉未放晴，地上满是槐花，金黄色的花瓣落在地上，给人一种冷清的感觉。

屈指一算，西风又吹到了门前，相思之情如同团扇上的灰尘一样积聚。

什么时候能置身于万户垂杨的乡野之中，手挥金鞭遇见旧友故人？

第一句“山烟向晚白濛濛，人过梨花树底风。”的意思是：傍晚时分，山间的烟雾弥漫着，显得白茫茫一片。当人们经过开满梨花的树下时，微风吹过。

第二句“一犬不鸣村径黑，野灯孤起远林中。”的意思是：村落中寂静无声，连一只狗的叫声都没有（表达出一种夜晚的静谧）。在远离村落的深林中，一盏孤灯独自亮起。