北边高地上很多人辛勤地踏水灌地，人们已经尝过了新收割的西水边上的早稻，隔着墙打来酒，炖上细鳞鱼。

忽然间下了一阵雨，使人感到凉爽，可是一会儿连一点云彩也没有了。卖瓜人已走过竹林旁的村庄。

四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多？画楼南畔，夕阳西落。

天气乍一变凉，给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴，需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛，细听吹笙唱歌。

贴花如绣的脸庞莞尔一笑，就像盛开的荷花。头上斜插的鸭形发饰就像真的要飞一样，衬托的脸颊更加美丽、更加生动。眼波流转，一下就让人猜到应是在思念着谁。

一脸的温情饱含着深韵，只能用这半张素笺把幽怨和思恋寄给心上人。月上阑干，花的影子不断移动，正是情人约会重聚的好时光。

浮云在天空中飘荡，流水在地面纵横交错。白日下的青天明亮，让人老眼为之一明。

怜惜你独自远行到万里之外。

雨后前溪增添了草色，花儿飘飞落在苑中，黄莺自在啼鸣。

乡野的老翁满怀惜春之情。

腰间系着带子，就像鹤在霞光中飞翔。双鬓垂下的头巾，像凤凰穿过了花丛。

她的新妆完全模仿了内人家（即宫中或大户人家）的样式。

她的温柔和善良无人能比，即使有人对她生气或不满，她也会宽容地对待他们。

她知道凡事都应该宽容一些，不必过于计较。

堤上踏青赏春的人随着画船行走，春水碧波荡漾，不断击打着堤岸；天幕四垂，远远望去，水天相接。湖畔绿杨掩映的小楼中，传来笑语喧闹声，仿佛看到了秋千上娇美的身影。

莫要笑话满头白发的老翁还头戴鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生什么时候能像饮酒一样惬意轻松，不必太多愁苦！

歌女们刚刚学会化妆，正是在妙龄芳华的年纪。歌女们的嫣然一笑，让阳城、下蔡二县的官员们着迷。请求田君莫唱人生短暂事难圆之歌。

在很薄的纱帐中，吹笙的歌女散发出轻飘的香气。月夜下，在庭院中击节跳舞的歌女们舞姿迷人。一曲唱罢，那红色的水袖垂罩着一双七寸金莲。

清晨离开驿亭时，春日已经渐渐迟缓下来，温暖的风不断吹来，好像调皮地在戏弄游荡的柳条丝絮。

春风吹来，仿佛能看见淡淡的嫩黄色花叶正在向去年的枝头招展。

离别的愁恨陡然随着芳草的延伸而远去，而回归的心意却早被杜鹃鸟所知晓。

落花无情地沾染在远行的衣服上，好似不想要我们离开的样子。

城头鼓声咚咚响，暮色中乌鸦啼叫。云层过去，天空洒下点点细雨。

轻柔的凉意透过窗纱传来。

月光在西厢徘徊，与我的身影互相辉映，好像有香味从东墙边拂过的花朵上分了出来。

在这样的夜晚，你我之间的距离，就如同彼此间遥远的天涯。

雪和霜被一层层地堆叠起来，然后均匀地裁剪成丝绸。一位美丽的女子亲手剪裁，使它合身得体。

即使在炎热的夏天，这件丝绸衣服的凉爽程度也不亚于春天的舒适。

衣服的两只袖子轻柔地包裹着双臂，仿佛被柔软的燕子羽毛所包裹，而衣服的胸部部分则斜露出肌肤的细腻和温暖。

她的歌声和舞蹈不会让香汗湿透她的衣服。

雨云共聚苍山之巅，雨声犹如千军万马在激战。

秋风在亭子下吹拂，使得叶子纷纷飘落。

公务的忧虑不会因为期限紧迫而增加，天意不会辜负勤劳的农民。

夜里的窗户旁，孤独的旅人最先听到雨声。