那是从前的一个春天，我在一处庭院里小酌，这里有歌相随，有舞相伴，并有幸和她邂逅。可是，我现在悔恨当初轻易放手让她离我而去。回到家里，半夜时分，我酣然大醉，引起过去无限的愁绪。虽然石崇所爱的绿珠可以为石崇坠楼而死，韦生的爱妾可以以身换取韦生所喜爱的骏马紫叱拨，无奈他们都不能像鸳鸯一样永远相伴。

我神志迷糊，默默地想着她如花似玉的面容，想在梦中与她相聚，但又突然从梦中惊醒，难以圆梦。我在床上穿着外衣抱着被子，千辗万转，怎么也睡不着。只有栖息在那屋梁上新来的一对燕子，在通宵达旦地听着我深深的叹息。

纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。

愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。

黄叶纷纷扬扬飘摇在空空院落，灯光昏暗，蟋蟀的声音细碎。

意中人在哪里呢？她已乘着苍茫的芦苇逆流而上，只能看到寒霜满地。

深深的痴情没有替代的方法，只能希望随着明月，长久地照耀着远方的你。

酒杯里的酒还没喝完心就已经醉了，酒液满盈在面前，怀疑那是在垂泪。

秋色中的红花、黄菊在竞相芬芳，但这全进入我心中的愁绪中变得无味。

钟陵的景色如此美丽，希望你能来此赋诗，但即使如此我也只能退避三舍，不敢与你相比。

谁巧妙地用画笔描绘出这一切？这里真是令人欢喜，如此潇洒。

超越尘世的模样，风度翩翩，何须羡慕那些身着华贵服饰、骑马游荡的人。

繁华的世界都被洗涤，不再崇尚豪奢，只把那份风流独特地表现出来。

他的声名在京城广泛传播，看他的字迹，如同黄河之水倾泻而下。

他坐在石头上，头发散乱，忘记了情感，这样的境界不亚于晋代的王谢家族。

将来他会登上麒麟阁，身着绯衣，佩戴玉佩，但他只把自己当作一个平常人。

来自西方的清新气息冲破窗帘而过，映照在栏杆外的花朵绽放出千朵。

绿色的天空深邃而广阔，保护着美好的楼居，不要让花蕊的芬芳被弹破。

温暖的阳光照亮了芸辉（一种光彩），紫色的绣品垂满四周，看那帐内，瑶英（可能是指某种宝石或美好的事物）在其中安卧。

各种装饰物（如流苏）纷繁而飘落，仿佛蝴蝶在莺梢处乱舞后，稳妥地停落。

树皮上十围大的树木经受着风雨的洗礼，还带着六朝时期留下的烟锁（可能是指历史的痕迹或古老的封印）。

庄严的装饰，有如珠缨宝珞，恰当地装饰着佛像的慈云座。

西陵留滞的痕迹已经三个月了。我感叹着与家中的亲人们分别已经太久了。

遥远的地方没有办法得知家人的生活作息，只能寄托在梦中和他们相遇。

我时常思念故乡的山川和亲人，心里满载着他们美好的愿望和关切，这样的思念让我的内心久久不能平静。

椿树和柯树在露水的滋润下长出了新的叶子，看到瑶砌（可能是指庭院或某处）上红萱花也正在盛开。

不应该在日落时分孤独地等待的时候，还让鬓边的头发增添了霜雪般的白丝。

我打算带着春酒回家，在堂上与家人团聚，醉后还要穿着彩色的衣服跳舞。

那年春天过去，人们送别，心中充满了忧愁。

今年春天又到，我却送你归去，内心痛苦得无法言语。

黄莺啼叫，燕子飞舞，花儿红艳，树叶翠绿，却无法留住你的心。

重重的门帘内依旧回荡着你的声音。你离去了，春天也失去了主宰。

每年在南面的水边唱着离别的歌，极目远望吴江上的云和树。

江水初涨，微露船影，我的魂魄随你渡过江水。

仙人冲破寒冷的冬天，正寻找春天的欢笑和深深的思绪。

一枝梅花静静地告诉春天已经到来，它的瘦弱身影斜着面对水面。

初次调整琴弦，弹奏出三首曲子，谁能理解其中千金的价值？

小心地数着每一个音符，它们都蕴含着天地间的情感。这让人感到深深的相思之泪。

西湖占据着春天最好的景色，只有林逋独自倚靠。

疏散的帘子和淡淡的月光，与花一同入梦，将永恒的柔情寄托于其中。

在福地中，清都城池拔地而起。聚集的璧石翠绿，凝聚的金光绮丽。

凤凰楼高耸入云，直入五色云中，一道清泉从宫殿的台阶上流下。

千年的鱼形锁钥，万年的虬龙门户，玉殿被洗得洁如新。

行驶在路上的车驾迷失在兴庆西宫里。车队转向，沿钩陈星区蜿蜒行进。

铜龙掩盖之处，阳光照射显得寒冷，仿佛是去拜见承明帝的场景。

萱草和花蕾呈现吉祥之兆，三座山峦献上秀美之景，常常环绕着真人的气息。