卢
溪
冬
夜
五
首
(
其
一
)
几
度
官
船
过
武
溪
,
匆
匆
都
未
有
留
题
。
今
来
驻
节
当
寒
夜
,
绛
烛
红
炉
兴
不
迷
。
写景抒情
寒夜写景
冬日写景
地点
卢溪
抒情
译文
第一句“几度官船过武溪,匆匆都未有留题”可以翻译为:多次乘坐官船经过武溪,每次都因为匆忙而没有留下题记。
第二句“今来驻节当寒夜,绛烛红炉兴不迷”可以翻译为:如今在这个寒冷的夜晚驻足停留,有绛色的蜡烛和红炉,我的兴致并不减退。
赏析
这首诗描绘了诗人卢溪冬夜驻足停留的情景,通过对比往昔与今日的经历,展现了诗人对时光流转的感慨以及对当下环境的享受。首句“几度官船过武溪”,以“几度”二字暗示时间的流逝和过往的经历,官船频繁经过武溪,却未曾留下深刻的印象或痕迹,流露出一种淡淡的遗憾和疏离感。次句“匆匆都未有留题”,进一步强调了过往的匆忙和未留下任何纪念,无论是情感还是行动上,都显得不够深刻或持久。然而,到了“今来驻节当寒夜”,诗人的态度发生了转变。在寒冷的冬夜,他选择停留下来,不再像过去那样匆匆而过。这种改变体现了诗人对当下、对眼前环境的珍惜和投入,不再为过去的错过而遗憾。最后一句“绛烛红炉兴不迷”,生动地描绘了诗人眼前的景象:红色的蜡烛和温暖的火炉,营造出一种温馨而热烈的氛围。在这样的环境中,诗人的兴致被激发,心灵得到了满足,不再被外界的纷扰所迷惑。整首诗通过对比和细节描写,表达了诗人对时间、空间和内心情感的深刻思考,以及对当下美好瞬间的珍视。
猜您喜欢
赠罗浮道士
唐·吕岩
罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。数着残棋江月晓,一声长啸海山秋。饮馀回首话归路,遥指白云天际头。
寄句曲外史
元末明初·郯韶
掬溜室中清夜分,相过曾此说幽文。入池星斗当窗见,枕席波涛隔树闻。头上鹖冠朝老子,手中龙节候元君。欲从世外求玄赏,鸡犬岩头有白云。
汉祀亭
清·黄毓祺
借问汉祀亭,何如集灵台。茂陵秋草绿,汉武非仙才。
山中赠丁元父给谏
明·区大相
谪官嵩山阳,山深意不俗。岩扉时自开,云构何常卜。隐几见少室,三花媚林麓。簿书展长松,印绶挂深竹。山僧似定猿,吏人偶驯鹿。搴霞上高岭,采秀入幽谷。览古将军树,息盖帝休木。石.....
寄题蔡州蒋亭兼简田使君
唐·姚合
几岁乱军里,蒋亭名不销。无人知旧径,有药长新苗。树宿山禽静,池通野水遥。何因同此醉,永望思萧条。
秋日倍文谷翠岩二省使燕东书堂应教
明·朱睦㮮
邸第张筵日,秋风荐早凉。地当清洛外,台接紫云傍。绮席仙俦集,瑶阶大乐张。坐移淮桂影,身佩楚兰芳。乡月淹今夕,文星聚此堂。图书披箧笥,词赋入笙簧。自愧非枚马,赓歌厕雁行。
南昌湖南会馆联
清末近现代初·王闿运
宅枕龙沙,看表里山川,曾是湘人辛苦地;门盈驷马,喜从容尊酒,幸逢江介晏安时。
小饮俯江楼分韵得俯字
宋·陈造
流光肯贷人,春事遽如许。眼不到蜚鸿,身每念缚虎。他日载酒约,坐受阴寒阻。非君韵超俗,畴肯顾羁旅。今朝莺花前,有兴浩莫禦。兹楼可图画,山立瞰江浒。壮侔彭城苏,气吞浔阳庾。乘.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈