哭
仲
子
一
日
死
生
隔
,
平
生
父
子
休
。
暮
龄
逢
逆
境
,
老
泪
湿
清
秋
。
浪
急
珠
沉
海
,
天
昏
壑
失
舟
。
烟
霄
落
雕
鹗
,
天
厩
丧
骅
骝
。
万
里
车
轴
折
,
百
年
江
汉
流
。
吾
生
今
已
矣
,
世
事
付
悠
悠
。
悼亡
抒情
怀古
秋景
伤事
自然现象
译文
“一日死生隔,平生父子休。”可以翻译为:“一日之间生死相隔,此生父子不再相见。”
“暮龄逢逆境,老泪湿清秋。”可以翻译为:“在晚年遭遇逆境,老泪在清冷的秋天湿润了眼眶。”
“浪急珠沉海,天昏壑失舟。”可以翻译为:“海浪汹涌,明珠沉入海底,天色昏暗,船只在山谷中失去方向。”
“烟霄落雕鹗,天厩丧骅骝。”可以翻译为:“如雕鹗一般翱翔在天空的壮志在逆境中破碎消散,马棚中失去了昔日强壮的骏马。”
“万里车轴折,百年江汉流。”可以翻译为:“万里的车轴折断,百年如江汉之水般流逝。”
“吾生今已矣,世事付悠悠。”可以翻译为:“我的生命已经走到尽头,世事如浮云般悠悠而过。”
赏析
这首诗是宋代诗人姜特立为悼念亲人所作,充满了深深的哀痛和人生的无常感慨。首联"一日死生隔,平生父子休"直接表达了对突然失去亲人的悲痛,生死瞬间变得如此遥远,父子之情也随之中断。接下来的"暮龄逢逆境,老泪湿清秋"描绘了诗人自己在晚年遭遇不幸,泪水在凄凉的秋季流淌,反映出内心的孤独与无助。"浪急珠沉海,天昏壑失舟"运用比喻,将逝者比作明珠沉入海底,暗喻其生命的消逝;又以天色昏暗、船只失航象征生活的动荡和迷茫。"烟霄落雕鹗,天厩丧骅骝"进一步渲染悲凉气氛,将逝者比作翱翔的雕鹗和骏马,如今却无法再展雄风,暗示了对逝者的惋惜和对时光流逝的无奈。"万里车轴折,百年江汉流"借物寓言,表达人生的短暂和世事的变迁,如同车轴易断,江河永逝。最后两句"吾生今已矣,世事付悠悠"直抒胸臆,诗人感叹自己的人生已走到尽头,而世间纷繁之事只能任其自然,流露出一种看破红尘的苍凉心境。整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过生动的比喻和强烈的对比,展现了诗人对亲人离世的深切哀痛以及对生命无常的深刻反思。
姜特立
896首
[公元?年至一一九二年左右]。生年,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世
猜您喜欢
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
离骚
先秦·屈原
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰.....
折槛行
唐·杜甫
呜呼房魏不复见,秦王学士时难羡。青衿胄子困泥涂,白马将军若雷电。千载少似朱云人,至今折槛空嶙峋。娄公不语宋公语,尚忆先皇容直臣。
寿藏为顾静趣赋
明·史谨
预寻一穴近西州,松梓苍苍接素秋。举世有谁曾不死,此身于我复何忧。穿林每设生前祭,与客当从醉里游。多少学仙头白士,至今无处觅瀛洲。
哭雪湖四首(其三)
明·谢迁
西江桃李满门墙,香社归来鬓未霜。雅志可能随俗改,閒情祗为作诗忙。苦吟身与春光去,惇德门延世泽长。也欲招魂歌楚些,临风呜咽不成章。
答河南李士巽题香山寺
唐·韦应物
洛都游宦日,少年携手行。投杯起芳席,总辔振华缨。关塞有佳气,岩开伊水清。攀林憩佛寺,登高望都城。蹉跎二十载,世务各所营。兹赏长在梦,故人安得并。前岁守九江,恩诏赴咸京。因.....
江行吊宋齐邱
宋·辛弃疾
尝笑韩非死说难,先生事业最相关。能令父子君臣际,常在干戈揖逊间。秋浦山高明月在,丹阳人去晚风闲。可怜千古长江水,不与渠侬洗厚颜。
高宗皇帝挽词(其三)
宋·韩彦质
八秩归希有,三灵感具衣。鼎湖龙已远,汾水雁空飞。羽卫愁无色,风云惨不晖。惟馀功与德,千古叹巍巍。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈