(

)

秋景
写鸟
闺怨
边塞
情感
落花
写山
写水
写鸟之悲
抒情

译文

第一句“庭梧昨夜试新霜,坠叶成丹蝶已黄。”可以翻译为:庭院里的梧桐树昨夜染上了一层新霜,落叶在霜下变得红彤彤的,而蝴蝶也变得和落叶一样,开始显现出黄色的色彩。
第二句“更堪羌笛城头起,一片关山在夕阳。”可以翻译为:更令人难以忘怀的是,城头上羌笛声响起,夕阳下的关山,那是一片令人心碎的景象。

赏析

这首诗描绘了深秋时节庭院中梧桐树经霜后落叶变红的景象,以及由此引发的凄凉之感。首句“庭梧昨夜试新霜”以“试”字生动地展现了初霜降临的情景,仿佛霜是梧桐特意等待了一夜才悄然降临,赋予了自然现象以生命感。接着,“坠叶成丹蝶已黄”一句,通过“成丹”和“蝶已黄”的对比,不仅描绘了落叶的颜色变化,还暗示了生命的短暂与季节的更迭。“更堪羌笛城头起,一片关山在夕阳”则进一步深化了这种凄凉氛围。羌笛声起于城头,似乎在诉说着远方的故事,而“一片关山在夕阳”则将读者的思绪引向遥远的边关,夕阳的余晖为这幅画面增添了一抹淡淡的忧伤。整首诗通过细腻的景物描写和情感的巧妙融合,营造出一种深沉而又略带哀愁的意境,让人感受到秋天特有的寂寥与感慨。

猜您喜欢

孤山
宋·谢翱
又冒晴丝向水涯,寒云冉冉护巾纱。能知绿鬓几回至,欲行黄冠此处家。已把掖垣等茅舍,不愁封禅对梅花。晚风吹袂过船去,看鹤上天冲碧霞。
咏怀
金末元初·元好问
凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。黄华自与西风约,白发先从远客生。吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。何时石岭关山路,一望家山眼暂明?
朱千户自京归
元·洪希文
几年食玉桂为薪,不染京华一点尘。孤雁旅怀沙漠雪,蹇驴诗思灞桥春。纡朱喜换头衔旧,衣锦荣归鬓发新。海晏河清予日望,与君同作太平人。
秋夜独坐答张南山
清·江之纪
落叶萧骚秋气深,无情星汉自西沈。四边蛩语喧墙角,一线镫光透竹阴。元亮诗篇形赠影,南华身世目怜心。多愁奈尔张平子,说起归田忆故林。
临江仙
唐·李煜
樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿,空持罗带,回首恨依依。
偈颂四十二首(其三十八)
宋·释祖先
大人具大见,大智得大用。胸中怀六合,掌内握乾坤。
闺思
明·王称
冷落残筝十指疏,良人远戍近何如。楼头数尽南飞雁,不见辽阳一字书。
有感
元末明初·王冕
江南古客无寸田,半尺破研输租钱。好山好水难夤缘,荃房日薄蒙荒烟。囊中科斗二百年,大经大法垂幽玄。他人不知我自怜,落花春暮啼杜鹃。杜鹃啼苦山竹裂,锦官宫殿烟霏灭。人间百鸟无.....