(

)

写景
写风
情感
地点
野云亭
抒情

译文

第一句“风静云归山,风起云作雨”可以翻译为:当风平静下来,云朵就会归入山中;当风起时,云朵则可能化作雨落下。
第二句“伛偻久无心,日倚亭前树”可以翻译为:一个人(或许是一位老者)长久地伫立着,心中似乎没有太多的念头或牵挂;他每天倚靠着亭子前的树,仿佛在静静地欣赏着周围的风景。

赏析

这首诗描绘了自然界的微妙变化与人的情感交融。首句“风静云归山”,以宁静的风和归山的云,营造出一种平和而深远的意境。接着,“风起云作雨”则展示了自然界的另一面——风云变幻,预示着即将来临的雨意。这种从静谧到动态的转换,不仅展现了自然界的丰富性,也暗示了人生的起伏不定。“伛偻久无心,日倚亭前树。”这两句则转向了对人的描写。通过“伛偻”这一形象,诗人刻画了一位年迈者或沉思者的形象,他长久地倚靠在亭前的树旁,似乎在思考着什么,或是沉浸在自己的世界中。这里的“无心”并非指没有心思,而是指心境的平静与专注,与自然界的和谐共处。日复一日的倚靠,象征着时间的流逝和内心的恒定,同时也表达了对自然美景的深深依恋和对生活的深刻感悟。整体而言,这首诗通过细腻的自然景观描绘和人物情感的刻画,展现了人与自然和谐共生的美好愿景,以及在自然中寻求心灵慰藉的生活态度。

猜您喜欢

对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。