退

西
屿
使
边塞
战争
抒情
怀古
地理描述
感慨

译文

白雾带着浩然之气从西方而来,横扫瘴气弥漫的海面。
蜃楼中藏着怪异的雨,鸟群在寒云中坠落。
穷困的岛屿上全家寄居,哀伤的胡笳声彻夜可闻。
何时能宣扬朝廷的谋略,麒麟阁上奏功勋。
东瀛是真正的锁钥之地,七省依靠它作为屏障。
鸡屿高耸横跨汉水,狮球屹立建瓴。
番邦与夷狄争相进行贸易,草木被他们的腥气所染。
致使神州大地,满目都是狼烟烽火。
当使节的车马刚进入境内,外国的船只已经追踪而来。
绳索拴住的马匹环绕着壕沟,飞箭传书射击着城墙。
军士们的哭泣如猿猴鹤鸟一般哀鸣,海上的气氛仿佛鱼龙在舞蹈。
每天都在盼望援军的集结,却被万重沧海所隔。
险峻的山坡悬军已久,戈船上的将士轻视敌军。
时局危急思念大树般的英雄,地险失守如长城般坚固的防线。
骠骑将军突然开设府署,条侯却空守营地。
最近传来的紧急军令,风吹鹤鸣都像是在布防疑兵。

赏析

这首诗描绘了清朝末年台湾面临外敌侵犯的紧张局势,诗人张景祁以激昂的笔触,展现了当时台湾人民的抗敌决心和对国家命运的深切忧虑。首联“浩气西来白,横吹瘴海氛”,以“浩气”形容台湾人民的英勇精神,面对外敌入侵,他们如同西来的白气,勇往直前,不畏艰难。同时,“瘴海氛”则暗指外敌带来的威胁与混乱。颔联“蜃楼藏怪雨,鸟阵堕寒云”,通过自然景象的描绘,隐喻了战争的残酷与不可预测性。蜃楼象征虚幻的希望,怪雨和寒云则预示着战争的突然降临和无情摧残。颈联“穷岛全家寄,哀笳彻夜闻”,强调了台湾作为边陲岛屿的脆弱性和人民生活的艰辛。在战争的阴影下,家破人亡的悲剧不断上演,哀伤的笳声在夜晚回荡,令人痛心。尾联“何时宣庙略,麟阁奏奇勋”,表达了诗人对国家领导层的期待,希望他们能制定正确的战略,带领台湾人民取得胜利,并在历史的丰碑上留下功勋。中间部分“东瀛真锁钥,七省恃藩屏。鸡屿高横汉,狮球屹建瓴。蕃夷争互市,草木染馀腥。坐使神州地,狼烽满目青。”进一步描绘了台湾的战略地位及其面临的危机。东瀛(日本)被视为关键要塞,七省依赖台湾作为屏障。鸡屿和狮球象征台湾的坚固防御,但外敌的威胁使得草木皆兵,神州大地笼罩在战争的阴影之下。接下来的“星轺才入境,蕃舶已追踪。绁马濠环堑,飞书矢射墉。”描述了外敌的迅速行动和台湾军队的积极应对。星轺代表外交使者,蕃舶指外国船只,表明外敌不仅军事侵扰,也试图通过经济手段影响台湾。军队在壕沟和城墙周围布防,通过书信和箭矢进行通信和攻击,展现了双方激烈的对抗。“军心泣猿鹤,海气舞鱼龙。”这一句通过动物和海洋生物的拟人化,形象地表现了战争的恐怖氛围和士兵们的悲壮心情。猿鹤哭泣,鱼龙起舞,都是战争带来的不祥预兆。最后,“日盼援师集,沧溟隔万重。”表达了台湾人民对援军的期盼,尽管大海阻隔,但他们仍然坚信援助即将到来,共同抵抗外敌。整体来看,这首诗不仅反映了清朝末期台湾面临的严峻挑战,也体现了台湾人民的坚韧不拔和对国家的忠诚。诗人通过生动的比喻和强烈的对比,展现了战争的残酷与人民的抗争精神,具有深刻的历史意义和艺术价值。

张景祁

137首
原名左钺,又号新蘅主人。同治十三年(公元一八七四年)进士。曾任福安、连江等地知县。晚年渡海去台湾,宦游淡水、基隆等地。工诗词。历经世变,多感伤之音,作品贴近时代,有许多叙事咏史之作。有《新蘅词》、《蘩圃集》、《研雅堂诗、文、骈体文》等

猜您喜欢

满江红·东阿道中
明·俞彦
荏苒征途,马首外、黄埃飞灭。渐初夏、麦寒西陇,草熏南陌。平楚澹烟迷云鹜,乱山落照闻啼鴂。只玉骢、飘泊未归来,心慵怯。名与利,多生劫。劳和恨,他生业。怕镜中不似、去家时节。.....
杂曲歌辞·结客少年场行
唐·卢照邻
长安重游侠,洛阳富才雄。玉剑浮云骑,金鞍明月弓。斗鸡过渭北,走马向关东。孙宾遥见待,郭解暗相通。不受千金爵,谁论万里功。将军下天上,虏骑入云中。烽火夜似月,兵气晓成虹。横.....
双头莲·岭南元夜
明末清初·梁清标
海外繁华,看绛烛围红,星毬初放。蛮靴锦障。月影里忘却,乡愁孤况。暗想京国灯宵,阻云山千障。春一样。紫陌香尘,有无钿车来往。凭仗午夜笙箫,把军烽静偃,消除兵象。江湖晚涨。烧.....
紫岩刘公参赞留务贺赠
明·严嵩
玉堂延阁旧儒仙,华省三台次第迁。待入凤池司帝制,暂持龙节掌兵权。寰区人物甄陶内,建业山河控制前。共道全才齐吉甫,早闻功德格皇天。
次韵姚比玉雪中之作
明·董纪
风雪虽严莫掩关,天开图画一时间。闾阎均作白银阙,培塿尽为群玉山。上将功成淮蔡下,故人兴尽剡溪还。屯边百万皆骁勇,伫听王师奏捷班。
赠薛播州诗(其二)
隋·杨素
两河定宝鼎,八水域神州。函关绝无路,京洛化为丘。漳滏尔连沼,泾渭余别流。生郊满戎马,涉路起风牛。班荆疑莫遇,赠缟竟无由。
至沪偶病(其三)
清·许传霈
传说烽烟近浦东,哀鸿嘹唳梦魂中。流民贫病无生计,谁仗扁舟万里风。
晚秋野望
唐·刘沧
秋尽郊原情自哀,菊花寂寞晚仍开。高风疏叶带霜落,一雁寒声背水来。荒垒几年经战后,故山终日望书回。归途休问从前事,独唱劳歌醉数杯。