·

写花
咏物
写冬景
抒情
赞美
梅花

译文

第一句“粉痕微坼,檀痕尚浅,迤逦因香寻着。”可以翻译为:脸上涂抹的香粉微微裂开,淡淡的胭脂痕迹尚浅,沿着香味寻去。
第二句“一枝偷采雪中春,敢燕莺、全然未觉。”可以解释为:在雪中偷偷地采摘了一枝花,竟然连燕子和黄莺都未曾察觉。
第三句“银瓶水暖,翠鬟手腻,又把软帘垂却。”可以理解为:银瓶里的水已经变暖了,女子用她细腻的手抚摸着自己的翠色发髻,又把软帘垂下。
第四句“溪桥烟冷月初斜,怎消受、五更寒角。”翻译成白话文为:溪边的小桥烟雾弥漫而冷飕飕的,月亮已经倾斜了,怎么受得住、那五更寒冷的号角声呢?

赏析

这首明代末期清朝初年的词《鹊桥仙·早梅》是沈谦所作,描绘了早春时节梅花悄然绽放的情景。"粉痕微坼,檀痕尚浅",以细腻的笔触描绘了梅花花瓣微微裂开,露出淡雅的粉色,如同檀木上的浅色痕迹,暗示着春天的来临。"迤逦因香寻着",通过香气引导寻找,进一步渲染出梅花的清新芬芳。"一枝偷采雪中春",运用拟人手法,仿佛有人在雪地里悄悄采摘梅花,形象生动,表现了早梅的娇嫩与珍贵。"敢燕莺、全然未觉",以燕莺尚未察觉,反衬出早梅的静谧和悄然绽放。接下来的"银瓶水暖,翠鬟手腻",描述了女子用温暖的银瓶热水洗手,可能是为欣赏梅花而做的准备,同时暗示了环境的温馨。"又把软帘垂却",轻轻放下窗帘,营造出静谧的氛围,以便更好地欣赏这早春的美景。最后两句"溪桥烟冷月初斜,怎消受、五更寒角",描绘了月光下溪边桥头的冷寂,以及五更时分的寒冷,与早梅的坚韧形成对比,表达了词人对早梅在严寒中独自绽放的敬佩之情。整体来看,这首词语言优美,意境深远,通过对早梅的描绘,寄寓了诗人对春天的期待和对坚韧品格的赞美。

猜您喜欢

对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝(其五)
宋·胡寅
六出谁人剪刻成,侵凌飘洒正纵横。仙姿不赖相黏缀,浣尽浮埃艳更明。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
白梅诗(其一)
清·释敬安
了与人境绝,寒山也自荣。孤烟淡将夕,微月照还明。空际若无影,香中如有情。素心正宜此,聊用慰平生。