为
潘
序
班
伯
时
书
渊
明
漉
酒
图
酒
漉
乌
中
不
用
篘
,
醉
来
身
外
更
何
求
。
黄
花
栗
里
秋
光
满
,
好
是
无
心
见
督
邮
。
写景
山水
咏物
赞美
秋天的
田园风情
抒怀
译文
第一句“酒漉乌中不用篼,醉来身外更何求”可以翻译为:在乌云笼罩下酿出的美酒,不需要经过筛箕滤掉酒糟,我已沉醉其中,别无所求。
第二句“黄花栗里秋光满,好是无心见督邮”可以翻译为:秋天的阳光洒满栗里(一个地名),金黄的菊花盛开,正因无心官场纷争,所以我不会去见督邮(官职名)。
赏析
这首明代诗人王恭的《为潘序班伯时书渊明漉酒图》描绘了一幅闲适而超然的画面。诗人以陶渊明为灵感,通过描述无需篘过滤的直接漉酒过程,表达了对简朴生活的向往和对世俗琐事的超脱。"酒漉乌中不用篘",形象地写出诗人对自然与质朴的追求,暗示了他对繁琐礼法的摒弃。"醉来身外更何求",进一步强调了在醉意中达到心灵自由的状态,不再被外界事物所扰。"黄花栗里秋光满",则借秋日的菊花盛开,寓意高洁品格和隐逸之志,同时映照出诗人眼中充满诗意的田园风光。最后,"好是无心见督邮",以陶渊明不为五斗米折腰的故事,表达诗人对官场的淡泊和对自由自在生活的喜爱,无须面对烦人的督邮(地方官员)也能保持内心的宁静。整首诗通过描绘漉酒这一日常小事,寄寓了诗人对隐逸生活的向往和对官场的疏离,体现了明代文人对于理想人格和生活态度的追求。
王恭
1328首
家贫,少游江湖间,中年隐居七岩山,为樵夫20多年,自号“皆山樵者”。善诗文,与高木秉、陈亮等诸文士唱和,名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年),年届六十岁的以儒士荐为翰林待诏,敕修《永乐大典》。永乐五年,《永乐大典》修成,试诗高第,授翰林典籍。不久,辞官返里。作诗,才思敏捷,下笔千言立就,诗风多凄婉,隐喻颇深。为闽中十才子之一,著有《白云樵集》四卷,《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等
猜您喜欢
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈