丙
申
孟
夏
蒙
恩
以
礼
书
兼
学
士
领
史
职
初
入
东
阁
有
作
碧
霄
何
意
得
重
攀
,
九
转
丹
成
列
上
班
。
金
简
玉
书
暊
册
府
,
雾
窗
云
阁
住
蓬
山
。
拟
修
麟
史
才
难
称
,
自
领
冰
衔
梦
亦
閒
。
讲
幄
旧
臣
江
海
别
,
濡
毫
犹
得
奉
天
颜
。
写景
夏初景物
官职
怀旧抒情
离别之情
励志读书
译文
翻译:这行诗表达了重新攀登高空的决心,也暗指修炼已经达到一定境界,可以获得更高层次的成就。九转丹指的是经过多次提炼和转化,终于修炼成仙丹,而列上班则意味着成功进入更高的行列。
翻译:这里形容收藏的典籍珍本用金简玉书写成,收藏在宝库中,居于仙境般的高山楼阁之中。其中“暊册府”可以理解为指古代官府收藏的重要典籍之处,“蓬山”则是指传说中的仙山。
翻译:这里表达了想要修撰麟史(古代传说中记载圣贤事迹的史书)的才情难以匹配,而自己则领受清冷的官职,过上了清闲的生活。冰衔是指官职之位。
翻译:这是对一位曾经的朝廷重臣的赞美。即使离开了朝廷,远赴江湖,仍然能够用笔墨书写忠诚,仍有机会侍奉皇上的天颜。其中“讲幄旧臣”指曾经的朝廷重臣,“濡毫”则是指用笔书写。
赏析
这首诗是明代诗人严嵩在丙申年孟夏之际,因恩赐礼书兼学士领史职初入东阁时所作。诗中充满了对权力与学问的向往,以及对历史编纂的期待。首联“碧霄何意得重攀,九转丹成列上班”,诗人以“碧霄”象征高远的境界,表达了自己渴望攀登至权力之巅的决心,同时“九转丹成”暗喻通过修炼(可能指学问或道德修养)达到圆满的状态,最终位列朝廷之上。颔联“金简玉书暊册府,雾窗云阁住蓬山”,进一步描绘了理想中的权力与学问的结合,金简玉书代表了权威与知识的象征,雾窗云阁则营造了一种超凡脱俗的氛围,蓬山则是仙境的代称,暗示了诗人对权力与学问的追求超越了世俗。颈联“拟修麟史才难称,自领冰衔梦亦閒”,表达了诗人对于编纂历史的渴望,但同时也意识到自己的才能或许难以胜任如此重任,即便在梦中也感到悠闲自在,似乎在暗示即使未能完全实现理想,内心仍能保持平静与满足。尾联“讲幄旧臣江海别,濡毫犹得奉天颜”,点明了诗人作为旧臣的身份,离开江海之地,进入权力核心,虽然身在高位,但仍然能够以笔墨侍奉君王,体现了对权力的尊重和对君主的忠诚。整体而言,这首诗展现了严嵩对权力与学问的双重追求,以及在实现这一追求过程中的复杂心情,既有对未来的憧憬,也有对自己能力的反思,以及对权力与责任的深刻理解。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈