奉
和
圣
制
龙
池
篇
龙
兴
白
水
汉
兴
符
,
圣
主
时
乘
运
斗
枢
。
岸
上
䒠
茸
五
花
树
,
波
中
的
皪
千
金
珠
。
操
环
昔
闻
迎
夏
启
,
发
匣
先
来
瑞
有
虞
。
风
色
云
光
随
隐
见
,
赤
云
神
化
象
江
湖
。
风景
传说
四季和气象
写景
咏物
写水
写风
译文
第一句“龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢”可以翻译为:如同龙在白水之中兴起,又如同汉朝的符瑞,圣明的君主时常乘着运势掌控国家。
第二句“岸上䒡茸五花树,波中的皪千金珠”可以解释为:岸边生长着茂盛的五色树木,水中映照着璀璨夺目的千百颗明珠。
第三句“操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞”的翻译为:曾听闻通过操纵环状物来迎接夏天的开始,而发掘出宝匣的瑞气似乎来自于虞舜时代。
第四句“风色云光随隐见,赤云神化象江湖”的译文是:风和云彩时隐时现,变幻莫测,而红色的云彩仿佛是神明所化的象征,与江湖之间有着神秘的联系。
赏析
这首诗是唐代诗人崔日用的作品,名为《奉和圣制龙池篇》。从诗的内容来看,它充分体现了古典诗词中的豪放与想象。"龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢。" 这两句描绘了一幅宏伟壮丽的画面,其中“龙兴白水”可能指的是帝王的威仪,比喻如龙之尊贵;“汉兴符”则是对朝代昌盛的象征性表达;“圣主时乘运斗枢”则是说帝王能够顺应天命,驾驭着宇宙的运行,显示了帝王的至高无上和绝对权威。"岸上䒠茸五花树,波中的皪千金珠。" 这两句描写的是自然景色,“岸上”指的是池塘边缘,而“䒠茸五花树”则是形容岸边繁茂的花木之美;“波中的皪千金珠”则是在比喻水中倒映出的光彩,如同珍贵的金珠一般,展示了诗人对自然景观的赞美。"操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞。" 这两句似乎在讲述历史上的某个事件,“操环”可能是指掌握权力的人物;“昔闻迎夏启”则是在回忆古代的盛事;“发匣先来瑞有虞”则是说先前就已经预示着吉祥之兆,等待着更大的喜庆。"风色云光随隐见,赤云神化象江湖。" 这两句描绘了一幅超自然的景象,“风色云光”是在形容天气万千的变化;“随隐现”则是说这些自然之美时隐时现,不可预测;“赤云神化象江湖”可能是在描写某种奇特的云彩变幻,像是超自然力量在塑造着山川河流。这首诗不仅展现了诗人的才华,更展示了唐代诗人对于帝王权威、历史传承和自然美景的深刻理解与表达。
猜您喜欢
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。
旅舍
宋·陆游
寺钟吹动四山昏,系缆来投江上村。木落不妨生意足,水归犹有涨痕存。炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒易温。勿为无年忧寇窃,狺狺小犬护篱门。
念奴娇·题梦西词即效其体
清·周星誉
垂虹背上,把君词一唱,万枫都笑。七十二峰眉底绿,掷得全湖杯小。天上瑶声,人间牙板,听此都暗了。老龙水底,捉来为谱长调。何事脱却缁袍,菰芦醉卧,人共江山老。闲煞斫鲸屠鳄手,.....
杂兴(其四)
宋末元初·方一夔
霜风猎猎响林坳,独有寒梅渐作包。倒影水涵窥沼树,浅痕月印上窗梢。绿衣低挂酒初熟,乌帽斜攲门屡敲。花得初阳人得复,俱从颜子结穷交。
西畴诗老贻白鱼一双七叠手字韵谢之
清·吴之振
黄犊长子孙,放浪溪山久。江南千石鱼,利较力田厚。蓑笠乞网师,笭箵结溪友。相逢菰芦间,不复问谁某。女阳西郭西,古城上培塿。一卷冰雪诗,得自钱手。未许掩瑕瑜,底用饰疵垢。贻.....
次李竹所先辈韵
元·朱晞颜
忆昔南宫角俊游,高名何事间陈楼。汉廷素擅无双誉,兰省今推第一流。吟策追随梅涧晓,书灯深窈竹房秋。遥知近注潜夫论,应是斯人可得俦。
采桑
清·陆懿淑
桑叶绿初成,提筐陌上行。东风初过去,一片剪刀声。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈