感
寓
(
其
十
七
)
崇
兰
杂
萧
艾
,
薰
莸
本
自
殊
。
妖
秾
世
所
尚
,
馨
香
独
何
为
。
时
无
纕
佩
者
,
青
青
遗
路
岐
。
殷
勤
理
芜
秽
,
勿
为
尘
所
欺
。
咏物言志
哲理
抒情
写兰艾
励新劝学
译文
第一句“崇兰杂萧艾,薰莸本自殊”可以翻译为:兰花高洁,与其他艾草等杂草混杂在一起,香草和臭草原本就有本质的区别。
第二句“妖秾世所尚,馨香独何为”可以解释为:妖艳浓烈是世间所崇尚的,而为什么只有馨香却不被世人所喜爱呢?
第三句“时无纕佩者,青青遗路岐”可以理解为:在这个时代没有用来佩戴它的人,它青翠地长在路边任人采撷。
第四句“殷勤理芜秽,勿为尘所欺”可以翻译为:勤勉地除去杂草污秽,不要被尘世所欺。
赏析
这首明代童轩的《感寓(其十七)》是一首寓言诗,通过对比崇兰(高贵的兰花)与萧艾(寻常的艾草)和薰莸(香草与臭草)的关系,表达了对社会风气的感慨。诗中,兰花象征着高洁的品质,却被世俗所忽视,而妖娆浓艳之物却受到追捧。诗人感叹,尽管兰花有其独特的馨香,但在缺乏识货人的时代,它只能被遗弃在路边,无人欣赏。“妖秾世所尚,馨香独何为”这两句揭示了社会对于外在形式的盲目追求,而忽视内在价值的现象。接下来,“时无纕佩者,青青遗路岐”进一步表达了对知音难觅的无奈,暗示了诗人的孤独和不被理解。最后两句“殷勤理芜秽,勿为尘所欺”,则是诗人自我勉励,要坚守自己的品格,不受世俗尘埃的蒙蔽。总的来说,这首诗寓言深刻,借物抒怀,反映了作者对社会风气的忧虑和个人操守的坚持。
猜您喜欢
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
待旦
宋·陆游
晨光残淡月,急点杀寒更。历历记孤梦,悠悠带宿酲。揽衣推枕起,乱发绕床行。叹息人间事,还随初日生。
离骚
先秦·屈原
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰.....
《左传》引周谚
先秦·无名氏
山有木工则度之。宾有礼主则择之。匹夫无罪。怀璧其罪。
南亭晓坐因以示璩
唐·权德舆
隐几日无事,风交松桂枝。园庐含晓霁,草木发华姿。迹似南山隐,官从小宰移。万殊同野马,方寸即灵龟。弱质常多病,流年近始衰。图书传授处,家有一男儿。
陪姚使君题惠上人房
唐·孟浩然
带雪梅初煖,含烟柳尚青。来窥童子偈,得听法王经。会理知无我,观空厌有形。迷心应觉悟,客思未遑宁。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈