和
何
元
晋
草
堂
漫
兴
子
美
诗
名
擅
草
堂
,
欲
判
肥
瘦
比
痴
狂
。
清
言
岂
异
古
今
辙
,
雅
意
偏
分
上
下
床
。
浊
酒
黄
花
耽
夕
月
,
明
窗
棐
几
趁
秋
阳
。
门
前
渐
乏
俗
人
屦
,
捕
雀
张
罗
正
不
妨
。
写景
秋景
抒情
赞颂
草堂
子美
秋日活动
译文
第一句“子美诗名擅草堂,欲判肥瘦比痴狂。”可以翻译为:杜甫的诗名在草堂中独树一帜,有人痴迷于比较诗中字句的肥瘦。
第二句“清言岂异古今辙,雅意偏分上下床。”可以翻译为:清新的言辞不外乎古今一脉相承,高雅的意趣却有上下床之间的区别。
第三句“浊酒黄花耽夕月,明窗棐几趁秋阳。”可以翻译为:在夜晚的月光下,有人沉醉于浊酒和黄花之中,明亮的窗户旁,有几案和座椅可以趁着秋日的阳光。
第四句“门前渐乏俗人屦,捕雀张罗正不妨。”可以翻译为:门前渐渐少了那些庸俗之人的踪迹,张设捕雀的罗网也正不妨事。
赏析
这首清代田志勤的《和何元晋草堂漫兴》通过对杜甫(子美)诗风的赞美,表达了对高雅情趣的追求。首句“子美诗名擅草堂”直接提及杜甫在草堂的诗歌成就,暗示了诗人对杜甫的敬仰。次句“欲判肥瘦比痴狂”则以幽默的方式形容欣赏者对诗歌的痴迷程度,形象生动。“清言岂异古今辙”强调了诗歌语言的清新与传承,无论古今,其精髓不变。而“雅意偏分上下床”则是说诗中的高雅意境如同床笫之间的交流,层次分明,引人深思。接下来,“浊酒黄花耽夕月”描绘出诗人与友人在草堂品酒赏月的闲适生活,暗含对淡泊生活的向往。“明窗棐几趁秋阳”进一步渲染了明亮的窗户和简洁的家具,映衬出秋日阳光的温暖,体现了诗人对自然与宁静的热爱。尾联“门前渐乏俗人屦,捕雀张罗正不妨”则以门前少有俗客来访,自己可以尽情享受捕捉雀鸟的乐趣,表达了诗人对于远离尘嚣、自由自在生活的理想。整体来看,这首诗通过和诗的形式,既赞扬了杜甫的诗才,也展现了诗人自己的诗情画意,以及对隐逸生活的向往。
猜您喜欢
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
江神子/江城子(其二)和人韵
宋·辛弃疾
梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,磈磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾.....
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
抛球乐
宋·柳永
晓来天气浓淡,微雨轻洒。近清明,风絮巷陌,烟草池塘,尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开,弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈,巧笑嬉嬉,争簇秋千架。戏彩球罗绶,金鸡芥羽,少年驰骋,芳郊.....
题晚翠堂
明·史谨
高堂迢递万松间,郁郁虬枝绕画阑。要与林泉留胜概,不随蒲柳共凋残。云归自锁巢间鹤,竹近常闻月下鸾。尽日涛声来树杪,无边诗思入毫端。花飘金粉香犹湿,叶堕苍髯露未乾。扫径每迟佳.....
东寺寒泉
明·王越
一曲清泉绕寺流,老怀应共此泉幽。吟乘雨气清诗骨,醉吸冰花涤酒愁。天巧凿开云窟冷,地灵分出海门秋。饮牛洗耳浑閒事,留与征人照白头。
题程世洪栖云楼
明·孙一元
楼上閒云万顷漫,爱云长日倚阑干。岩花半落岚光重,木叶乱鸣江雨寒。野老自甘泉石味,儿童时进蕨薇盘。閒来更觉青山好,湘簟疏帘静里看。
赠曾一轩
宋·文天祥
磨蝎之宫星见斗,簸之扬之箕有口。昌黎安身坡立命,谤毁平生无不有。我有斗度限所经,适然天尾来临丑。虽非终身事干涉,一年贝锦纷杂糅。吾家禄书成巨编,往往日者迷几先。惟有一轩曾.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈