夏
日
饮
以
可
池
亭
笔
床
书
卷
绕
壶
觞
,
到
此
欣
然
百
事
忘
。
自
笑
频
来
非
俗
客
,
只
愁
难
却
是
清
忙
。
池
塘
听
雨
烦
心
净
,
轩
槛
迎
风
醉
面
凉
。
绿
树
缭
垣
啼
鸟
寂
,
更
从
何
处
觅
江
乡
。
写景抒情
夏日
夏日雨景
绿树
鸟鸣
赏景抒怀
读书
赏景
读书情感
译文
第一句“笔床书卷绕壶觞”描述的是一种闲适的读书环境,意思是说笔墨纸张环绕着壶中酒和酒杯,我来这里之后感到十分愉快,把一切杂事都忘记了。
第二句“自笑频来非俗客,只愁难却是清忙。”描述的是自己频繁地来此并非是世俗的客人所为,只是有些担心虽然此处清静却也难以抵挡繁忙的世俗生活。
第三句“池塘听雨烦心净,轩槛迎风醉面凉。”描述的是在池塘边听着雨声,让烦躁的心情得以平静;在轩槛处迎着风,醉意消散,面颊感到凉爽。
第四句“绿树缭垣啼鸟寂,更从何处觅江乡。”描述的是绿树环绕着院墙,鸟儿啼叫的声音也变得安静了;想要寻找一个地方,却不知道从哪里可以找到那样的江乡(指美丽宁静的乡村)。
赏析
这首明代文徵明的《夏日饮以可池亭》描绘了诗人夏日品酒读书的闲适生活。首句“笔床书卷绕壶觞”,展现了诗人沉浸在书卷与酒壶之间的惬意,仿佛时间在这一刻静止。接着,“到此欣然百事忘”表达了诗人对这种宁静生活的深深满足,一切烦恼都暂时抛诸脑后。“自笑频来非俗客”一句,诗人自嘲频繁来访并非一般的访客,而是享受这份清闲的人,流露出其高雅的趣味和对世俗纷扰的超脱。然而,“只愁难却是清忙”又暗示了即使在看似闲暇的时光里,诗人心中仍有所牵挂,渴望更多的宁静。“池塘听雨烦心净,轩槛迎风醉面凉”两句,通过自然景象进一步渲染心境,雨声洗去烦恼,凉风拂面带来舒适,诗人的心灵得到了净化。最后,“绿树缭垣啼鸟寂,更从何处觅江乡”以环境的寂静和鸟鸣的消失,表达了诗人对远方故乡的思念,以及对理想生活的向往。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了夏日池亭的闲适生活,同时也透露出诗人内心深处的情感世界,既有对现实的满足,又有对远方的憧憬。
文徵明
820首
原名壁(或作璧)。四十二岁起,以字行,更字徵仲。故号“衡山居士”,世称“文衡山”,汉族,长州(今江苏苏州)人。明代著名画家、书法家、文学家。的书画造诣极为全面,诗、文、书、画无一不精,人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”,与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”(“吴门四家”)。诗宗白居易、苏轼,文受业于吴宽,学书于李应祯,学画于沈周。在诗文上,与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈