摸
鱼
儿
·
题
琴
斋
西
湖
掌
书
图
荡
吟
声
、
画
桥
前
后
,
扁
舟
如
在
银
汉
。
时
艰
不
遂
封
侯
志
,
也
算
拥
城
南
面
。
聊
自
遣
。
君
莫
怅
、
广
文
官
冷
投
闲
散
。
愁
眉
暂
展
。
认
几
点
苍
山
,
几
枝
疏
柳
,
青
到
看
书
眼
。
篷
窗
静
,
小
坐
横
陈
万
卷
。
黄
童
惭
未
窥
见
。
嫏
嬛
福
地
留
清
梦
,
却
趁
藕
花
风
便
。
帘
半
卷
。
更
补
写
、
添
香
小
影
神
仙
眷
。
鸣
舷
去
缓
。
正
弟
子
携
尊
,
渔
郎
问
字
,
相
望
暮
云
远
。
山水
写景
读书
怀古
抒情
励耕备忘
译文
“荡吟声、画桥前后,扁舟如在银汉。”可以翻译为:“在画桥前后回荡着吟咏之声,我的扁舟仿佛置身于银河之中。”
“时艰不遂封侯志,也算拥城南面。”的意思是:“尽管时世艰难,不能实现封侯的志向,但至少我也曾据守一方土地。”
“聊自遣。君莫怅、广文官冷投闲散。”翻译为:“姑且让自己宽解一下情绪吧。你也不必因官职低微而感到失意和惆怅。”
“认几点苍山,几枝疏柳,青到看书眼。”的译文是:“远远望去可以看到几点苍山,几枝稀疏的柳树,绿意仿佛扑到了看书人的眼前。”
“篷窗静,小坐横陈万卷。”翻译为:“在安静的船篷窗边坐下,眼前横陈着成千上万的书籍。”
“黄童惭未窥见。嫏嬛福地留清梦,却趁藕花风便。”的意思是:“我自愧学识不足未能完全理解其中深意。那神秘的嫏嬛福地留下的美好梦境仍在心中回荡,我却只能趁着藕花盛开的风势前行。”
“帘半卷。更补写、添香小影神仙眷。”的译文是:“帘子半卷着,又添上了香气扑鼻的小画像,仿佛有神仙般的伴侣陪伴。”
“鸣舷去缓。正弟子携尊,渔郎问字,相望暮云远。”翻译为:“船儿鸣舷渐行渐远。正有弟子拿着酒具,渔人问我字的写法,望着远方落日下的云层交谈着。”
赏析
这首词描绘了一幅宁静而富有诗意的画面,以西湖琴斋为背景,展现了作者对隐逸生活的向往和对知识文化的热爱。开篇“荡吟声、画桥前后,扁舟如在银汉”运用了比喻,将扁舟置于如银河般的湖面,营造出一种超凡脱俗的意境。“时艰不遂封侯志,也算拥城南面”表达了词人对时局艰难的感慨,以及对淡泊名利的坚守,即使不能封侯,也能在山水之间找到心灵的归宿。“聊自遣”则透露出词人自我排遣的洒脱态度。“愁眉暂展”至“青到看书眼”描绘了词人在湖光山色中暂时忘却忧虑,专注于阅读的场景,表现出他对知识的热爱和对宁静生活的享受。“篷窗静,小坐横陈万卷”进一步强调了读书的乐趣,以及对清静环境的珍视。下片转向对理想生活的想象,“黄童惭未窥见”暗示了对未来的期待,希望能与天真无邪的孩子共享书香时光。“嫏嬛福地留清梦”借用神话中的仙境,表达对理想生活状态的向往。“帘半卷”、“添香小影神仙眷”则描绘了一幅温馨的读书画面,仿佛神仙眷侣般的生活。结尾“鸣舷去缓”描绘了离去时的从容,弟子携酒、渔郎问字,形成了一幅师生互动的和谐画面,而“相望暮云远”则以景结情,留下无限遐想。总的来说,这首词以西湖琴斋为载体,通过细腻的笔触,展现了词人对理想生活的追求和对知识文化的热爱,以及在困境中保持的超然心境。
黄燮清
236首
黄燮清(1805~1864),晚清诗人、剧作家。原名宪清,字韵甫,号韵珊,又号吟香诗舫主人。浙江海盐武原镇人。道光十五年(1835)举人,后屡试不第,晚年始得宜都县令,调任松滋,未几卒。少工词曲,中年以后始致力于诗文。其诗多抒写个人不平遭遇及人民的生活疾苦,咏史吊古之作深沉豪放,颇具特色。有《倚晴楼诗集》及《倚晴楼七种曲》(含《帝女花》和《桃溪雪》)传世。剧作家。原名宪清。浙江海盐武原镇人。道光十五年(1835)举人,后屡试不第,晚年始得宜都县令,调任松滋,未几卒。少工词曲,中年以后始致力于诗文。其诗多抒写个人不平遭遇及人民的生活疾苦,咏史吊古之作深沉豪放,颇具特色。有《倚晴楼诗集》及《倚睛楼七种曲》传世
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈