怀

怀古
写景
咏物
春天
情感
宫怨
地点
扬州
历史
离宫

译文

离宫中行乐的队伍浩浩荡荡,手持霓旌(古代仪仗中的旗帜),谁能预料到当年的预言已经成真。
晨光中的彩仗已经空留遗憾,画楼之上的初月独自含情。
如同龙归汴水导致金瓯(指国家)覆没,如同骏马消失在辽阔的云天之下,玉轴(此处可能指帝王的宝座或权力)倾覆。
只有那垂下的杨柳依旧伫立在城堞(城墙),春天到来时,依旧有黄莺在其间啼鸣。

赏析

这首《扬州怀古》由明代诗人郭槃所作,通过对历史遗迹的描绘与感慨,展现了对往昔繁华与兴衰变迁的深沉思考。首句“离宫行乐拥霓旌”描绘了昔日皇宫中欢歌宴舞的场景,霓旌飘扬,尽显奢华。然而,“谁料当年谶已成”一句转折,暗示着美好的景象背后隐藏着不可预知的命运,预示着即将发生的变故。接下来的“彩仗晓花空结恨,画楼初月独含情”两句,通过景物的对比,表达了对往日荣华不再的哀愁与怀念。彩仗与晓花象征着曾经的辉煌,而如今却只能徒留遗憾;画楼与初月则代表了孤独与寂寞,独含情意,暗示着繁华落尽后的凄凉。“龙归汴水金瓯覆,骏没辽云玉轴倾”进一步深化了主题,以“龙归”和“骏没”为喻,形象地描绘了国家权力中心的转移与衰败,如同金瓯覆地,玉轴倾倒,象征着国力的消逝与政权的崩溃。最后,“惟有垂杨依旧堞,春来犹自转啼莺”以垂杨与啼莺的不变,反衬出人事的沧桑与世事的无常,垂杨依然环绕城墙,春日里黄莺依旧啼鸣,但这一切都掩盖不了历史的痕迹与时间的流逝。整首诗通过细腻的描绘与深邃的思考,展现了诗人对历史变迁的感慨与对人生无常的深刻理解,既有对往昔繁华的追忆,也有对现实衰败的反思,蕴含着对生命意义的探索与对自然永恒的向往。