送
黄
柑
与
彦
孚
二
首
(
其
二
)
手
拆
奇
苞
遗
细
君
,
更
思
特
送
逸
堂
人
。
甘
寒
定
可
锦
绣
口
,
看
吐
新
诗
泣
鬼
神
。
送别
赞颂
赠友
食物赞美
译文
第一句“手拆奇苞遗细君,更思特送逸堂人”可以翻译为:我亲手拆开奇异的包裹送给细君(可能是对某位女士的尊称),还特别想着要送给逸堂的人(可能是另一位值得尊敬的人)。
第二句“甘寒定可锦绣口,看吐新诗泣鬼神”可以翻译为:甘甜且清寒的食物必定能够让你我口中品尝出锦绣之味,看你吟咏出新诗,那文采定能震撼鬼神。
赏析
这首诗是宋代诗人谢薖所作的《送黄柑与彦孚二首(其二)》。诗中以黄柑为载体,寄寓了深厚的情感与对友人的深切关怀。首句“手拆奇苞遗细君”,描绘了诗人亲自拆开黄柑的奇特果苞,赠予友人的场景。这里的“奇苞”不仅指黄柑的外形独特,也暗含着对友人的珍视与特别之意。“遗细君”则体现了诗人对友人的深情厚谊,将这份珍贵的礼物赠予对方。次句“更思特送逸堂人”,进一步说明了诗人不仅送给友人,还额外考虑到了另一个同样值得尊敬和欣赏的人——“逸堂人”。这里“逸堂人”可能是指一个具有高雅情趣、才华横溢的人物,诗人通过赠送黄柑,表达了对这种精神境界的认同与敬仰。接下来,“甘寒定可锦绣口”,诗人运用比喻手法,将黄柑的甘甜与清寒比作锦绣般的语言,暗示黄柑不仅味道美妙,其寓意和象征意义也如同锦绣般丰富而华美。这不仅是对黄柑品质的赞美,也是对友人及其作品的期许,希望他们的言辞如黄柑一般,既甜美又富含深意。最后,“看吐新诗泣鬼神”一句,更是将诗人的期待推向高潮。诗人预想友人在品尝黄柑后,能够激发灵感,创作出超越常人的新诗,甚至让鬼神为之动容。这一句不仅展现了诗人对友人才华的高度信任,也寄托了对美好艺术作品的向往与追求。整体而言,这首诗通过黄柑这一载体,巧妙地融合了自然之美、友情之深以及对艺术创作的期待,展现了诗人丰富的想象力和深厚的情感世界。
谢薖
294首
江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。
猜您喜欢
送郑端公
唐·方干
圣主伫知宣室事,岂容才子滞长沙。随珠此去方酬德,赵璧当时误指瑕。骢马将离江浦月,绣衣却照禁中花。应怜寂寞沧洲客,烟汉尘泥相去赊。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
题东湖
宋·曾惇
三年领客醉东湖,欲去犹携竹里厨。谁解挽留狂太守,风荷十顷翠相扶。
和段相公登武担寺西台
唐·李敬伯
台上起凉风,乘闲览岁功。自随台席贵,尽许羽觞同。楼殿斜晖照,江山极望通。赋诗思共乐,俱得咏时丰。
送李八秘书赴杜相公幕
唐·杜甫
青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。石出倒听枫叶下,橹摇背指菊花开。贪趋相府今晨发,恐失佳期后命催。南极一星朝北斗,五云多处是三台。
送汪可亭节推报政
明·林俊
嘉石衡量法许平,海乡随处绝冤声。馈鲜偶值悬鱼在,入觐真怜鬻马行。九石潭边度梨岭,独峰江上见桐城。名公行烈来贤事,碧落秋高老气横。
赠白云张少愚
宋·蒋堂
聘命当年下益州,戋戋束帛礼偏忧。山人著出隐居报,使者赍还答诏牛。
门有车马客行
南北朝·张正见
飞观霞光启,重门平旦开。北阙高箱过,东方连骑来。红尘扬翠毂,赭汗染龙媒。桃花夹径聚,流水傍池回。投鞭聊静电,捐轸暂停雷。非关万里客,自有六奇才。琴和朝雉操,酒泛夜光杯。舞.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈