湿
写景
山水
春日
抒情
情感
思乡
赞颂

译文

楚国到处都很奇特秀丽,尤其是洞庭湖上云彩众多。
为什么会成为江上的过客,无奈感叹晚春时光的流逝。
潭水映照着芬芳的兰花,山光映照着女萝草色的青翠。
红色的兰花在野艇上轻轻吹动,白色的水鸟在青波之上飞翔。
音乐之声已消失,悲伤之情却如屈原的歌声般绵延。
自我悲伤于这低湿之地,又经历了战乱之苦。

赏析

这首清代胡承诺的《长沙晚春》描绘了楚地洞庭湖畔的秀美风光和诗人的情感世界。首联“楚国皆奇秀,洞庭云最多”展现出楚地的奇特景色和洞庭湖上浓厚的云雾,奠定了全诗的自然背景。颔联“胡为江上客,无奈晚春何”以客居江上的自己为视角,表达了对时光流逝、晚春将逝的无奈之情。颈联“潭影涵芳芷,山光带女萝”通过潭水倒映着香草,山色与藤蔓交织,进一步渲染出宁静而略带凄美的景象。尾联“红兰吹野艇,白鸟下青波”描绘了红兰随风摇曳在小舟之上,白鸟翩翩飞过湖面的动态画面,然而“响绝轩皇乐,悲连屈子歌”又透露出诗人内心的孤寂与哀愁,联想到古代贤人屈原的悲歌。最后两句“自伤卑湿地,丧乱复经过”,诗人感慨自身的低微地位以及历经战乱的沧桑,流露出深深的自我伤怀。整首诗以景寓情,借晚春之景抒发个人的身世之感,具有浓郁的抒情色彩。

猜您喜欢