(

)

宿
西
绿
田园
动物
写景
抒情
民生

译文

田间的麻雀种类繁多,大小各不相同,它们互相追随。
即使只能飞十步的距离,它们也会在播种的季节窃取食物。
墙头连接着广大的田野,瓜果成熟,豆类繁茂。
它们竭尽全力以谋求夜间的食物,到了年底常常还是感到饥饿。
东边的邻居家有很多茂盛的树木,西边的邻居家则有大量的枯枝。
那些枝条柔软鲜绿,它们看着我(或其他食物来源),始终没有移动。

赏析

这首清代胡承诺的《田家(其四)》描绘了一幅生动的田园生活画面。诗人以田雀为切入点,通过它们的活动反映出农耕社会的生活状态。田雀种类繁多,大小不一,它们在田间忙碌地觅食,即使是偷食稻谷,也显示出生活的艰辛。诗人借墙头连绵的田间小路和瓜豆的生长,展现了季节更迭和作物丰歉的变化。田雀们辛苦劳作,只为填饱肚子,但到了年终常常面临饥饿。对比邻居,东边的树木繁茂,象征丰收与希望,而西边的枯枝则暗示了生活的不均衡。最后,诗人感慨柔嫩的树枝虽鲜绿诱人,但对自己来说,无法改变生活的困境,表达了对自身命运的无奈和对美好生活的向往。整首诗语言朴素,寓言性强,通过田雀的生活状态,揭示了农民生活的艰辛与期待,富有深意。