·

婉约词
山水场景词

译文

在半醉的微醺中,玉手轻握琵琶,动作从容,慢慢拨动再轻轻拢起。
青衫司马(一种古代官职)对此情感非常感慨,而那位衣着翠袖红莲的女子技艺更加精湛。
面对花丛的淡雅和朦胧的月光,她默默地站立在东风之中,归来后无语。
汗巾上留下红渍和槟榔液,被误认为是窗前绣花所留下的唾液。

赏析

这首元代张翥的《鹧鸪天·赠泉南琵琶妓》描绘了一幅醉中美人弹奏琵琶的场景。"玉手琵琶半醉中",以细腻的笔触刻画出女子在微醺状态下弹奏的娴熟技艺,暗示了她的醉人魅力。"从容慢拈复轻拢",展现了她演奏时的从容与技巧,动作优美。"青衫司马情偏感",这里的"司马"是对文官的一种称呼,诗人被琵琶女的情感表达深深打动,流露出对她的同情和欣赏。"翠袖红莲艺更工",进一步赞美了她的衣着之美和琵琶技艺的精湛。下片通过环境描写来烘托气氛,"花淡泞,月朦朦",营造出一种朦胧而静谧的夜晚,琵琶声在其中回荡。"归来无语立东风",琵琶女演奏完毕后默默无言,只在春风中站立,形象生动地表现了她的内心世界。最后两句"汗巾红渍槟榔液,错认窗前唾绣绒",通过细节描绘,暗示了琵琶女演奏时的专注投入,以至于连口中的槟榔汁都误洒在了汗巾上,这无意间的失误反而增添了生活的真实感和情趣。整体来看,这首词通过对琵琶妓的描绘,展现了其技艺高超、情感丰富的一面,同时也透露出诗人对她的深深感动和对艺术的赞赏。

张翥

826首
少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨