·

宿
怀旧闺怨
爱情
节序节气
婉约歌
景物
物候

译文

信使送来风中消息,繁花深处春意正浓,禁烟时节匆匆过去。
燕子刚刚飞来,经过一夜的雨后初晴,满树的海棠白如雪。
准备明天把黛眉画得美美地,修剪灯花、层层叠叠的妆奁映照出容颜。
我背弃了我们的约定,不知道是被喜鹊误导了,还是因为这讨厌的燕子的影响。那珍贵的宝镜有时圆满有时缺。
每当那银色的簧片响起时,声音变得迟钝了,好像害怕发出呜咽之声。
短暂的一瞬间梦境中的我似乎能与你相逢,又在离愁中惊醒,看见云已逝、月残缺。
自古以来春闺的幽怨多不胜数,我看着命运不公,没人像我这样悲惨。
软绡帕上浸透的泪与血,谁又能明白?又能为谁寄去我的思念和泪水呢?

赏析

这首元代张翥的《花心动·剑浦有感》是一首抒发离别与思念之情的词作。词中以春天的景象为背景,通过细腻的描绘,展现了主人公内心的孤独与哀愁。"花信风寒"开篇,暗示了季节转换,春风虽带来花开的信息,但寒意犹在,渲染出一种凄清的氛围。"绮窗深、匆匆禁烟时节",禁烟节匆匆而过,更显时光流逝,主人公对相聚的期待落空。接着,词人借燕子和雨后盛开的海棠,寓言爱情的短暂与美好,"满树海棠如雪",如同白雪般纯洁,却也预示着易逝。"黛眉准拟明朝画"描绘女子精心打扮,期待明日的重逢,然而"灯花剪、妆奁双叠"的细节,暗示了现实的落差和失望。"负佳约、鹊还误报,燕应羞说",运用鹊报喜讯和燕子失约的典故,表达了主人公被背叛的痛苦和无奈。下片转向更深的情感表达,"宝镜将圆又缺"象征着团圆与分离的无常,"涩尽银簧,怕吹呜咽",银簧乐器的呜咽声,反映了主人公内心深处的哀伤。梦中相见,也只是"一霎",现实中的相逢遥不可及,只能在"黯断云残月"中寄托相思。结尾处,词人感慨古今女子的命运多舛,"古来多少春闺怨",而自己更是"无人如妾"的薄命之人。"软绡帕、凭谁寄将泪血",借女子的泪水和血迹染红的手帕,表达了主人公无法排遣的悲痛和对远方之人的深深思念。整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过对春天景色的描绘和人物心理的刻画,展现了元代文人士大夫在战乱或离别中的情感世界。

张翥

826首
少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨