宿
离别
抒情
写景
咏物
情感
思乡
思念
写山

译文

伤离别后又伤离别,分别后的情感萦绕心间,隐约看见离去的船影。
内心充满悲伤与怅惘,又走在返回的路上,心中忧虑无法舒展,回望过去,独自泪流满襟。
前方驱车经过皇帝的行宫,后续的随从历尽河边的渡口。胡地的香气飘散在回旋的帐幔中。
清凉的军号声送别离人远去,落日余晖映照着奔驰的车骑。晚霞映照着华美的车轮。
柳树的影子长长地横在路上,深藏于槐树枝叶之下的隐秘处,宫殿在夕阳下紧闭着铜制的龙形门扉。
甲帐在夜幕降临时垂下云母制成的帷幕。朦胧的月色中,点点萤火虫清晰可见地飞舞着。
草香袭来沾满衣袖,露水洒落沾湿了衣裳。城墙上方的云层聚集,仿佛要越过城墙。
鸟儿在树枝间穿梭,争相归巢。碗中浮着蚂蚁般大小的酒沫却无法尽兴饮酒。
琴上玉徽的音调仿佛是别鹤之声,别鹤的鸣声带着千里之外的离愁别绪。
琴弦急促地拨动,心惊不已。起身试登南楼,又想起曾经在华池的游历。
前些时候刚长出的竹笋如今已长成竹林,近来栽种的荷花却还未开放。
回想起从前共饮欢笑的地方仍令人感慨万千,如今独处却令我生起满腔愁思。登楼远望人群熙熙攘攘。
山脉各有其姿态,而北边则是偃师之地,南边则背靠轘辕山。
远处听不到任何声音,远远望去视线受阻,内心虽有疑惑却并不迷失方向。
长叹一声,情感无法自控。

赏析

这首诗名为《伤离新体诗》,由南北朝时期的诗人萧纲所作。诗中以细腻的情感描绘了离别后的哀伤与思念之情。开篇“伤离复伤离”,直接点明主题,表达了对离别的深深哀痛。接着,“别后情郁纡”一句,将离别后内心的压抑与痛苦形象地展现出来。诗人通过“隐去棹”、“悯悯怆还途”、“戚戚意不申”等词句,生动描绘了离别后独自一人行走的孤独与悲伤。“前驱经御宿,后骑历河漘”,描述了离别场景的壮阔与凄凉,仿佛是人生的旅途,充满了未知与离散。“胡香翼还幰,清笳送后尘”,通过香气与音乐,进一步渲染了离别的氛围,使得情感更加浓烈。“落日斜飞盖,馀晖承画轮”,夕阳西下,车盖缓缓移动,余晖映照在华丽的车轮上,画面既美又悲,蕴含着深深的离别之感。“柳影长横路,槐枝深隐人”,柳树与槐树的影子投射在路上,人影稀少,更显出离别的孤寂。“桂宫夕掩铜龙扉,甲馆宵垂云母帏”,描绘了夜晚的宫殿与馆舍,铜门紧闭,云母帷幕低垂,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。“胧胧月色上,的的的夜萤飞”,月光朦胧,夜萤飞舞,增添了几分神秘与哀愁。“草香袭余袂,露洒沾人衣”,草香与露水,不仅增添了自然的气息,也象征着离别后环境的改变与时间的流逝。“带堞凌城云乱聚,排枝度叶鸟争归”,城墙上的云朵聚集,树枝间的鸟儿争先归巢,这些景象都暗示着时间的流逝与生命的轮回。“碗中浮蚁不能酌,琴间玉徽调别鹤”,酒杯中的泡沫无法饮尽,琴声中传来别鹤的哀鸣,表达了诗人内心的无奈与哀伤。“别鹤千里别离声,弦调轸急心自惊”,千里之外的别离之声,让人心惊胆战,弦音急促,情感激荡。“试起登南楼,还向华池游”,诗人试图从高楼俯瞰,寻找慰藉,但最终还是回到华美的池塘边。“前时筱生今欲合,近日栽荷尚不抽”,昔日生长的竹子如今即将合拢,新栽的荷花还未抽出花蕾,这些自然界的变迁,象征着时光的流逝与生命的循环。“犹是衔杯共赏处,今兹对此独生愁”,曾经共同欣赏美景的地方,如今只能独自面对离别的愁绪。“登楼望暧暧,山种自分态”,登上高楼,远眺山景,各具形态,却难以触及。“偃师虽北连,轘辕已南背”,虽然地理位置相连,但心理距离却遥远。“远听寂无闻,遥瞻目有阂”,远处的声音听不到,远处的景色看不清,表达了诗人内心的孤独与迷茫。“含诧意不迷,长叹情无赖”,含蓄地表达出内心的疑惑与不解,以及长时间的叹息与无法言说的情感。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了离别后的哀伤与思念,以及对时间流逝、生命循环的深刻思考。

萧纲

281首
梁代文学家。即南朝梁简文帝。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,即位,大宝二年(551年)为侯景所害

猜您喜欢

赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。