仙
霞
岭
二
十
年
前
过
此
间
,
旅
囊
羞
涩
笔
头
悭
。
时
来
山
色
与
人
好
,
我
亦
诗
肠
似
海
宽
。
旧
事
消
除
身
后
梦
,
新
声
惭
愧
路
旁
官
。
乘
车
衣
锦
浑
闲
事
,
留
此
功
名
竹
帛
看
。
地点
仙霞岭
抒情
怀古
励志
写山
赞颂
读经书
回忆
译文
第一句“二十年前过此间,旅囊羞涩笔头悭。”翻译为:二十年前我曾路过这里,旅途中我的钱袋羞涩,写作的笔也显得不够。
第二句“时来山色与人好,我亦诗肠似海宽。”翻译为:有时候山色美好,与人的心情相得益彰,而我的诗情也像大海一样宽广无垠。
第三句“旧事消除身后梦,新声惭愧路旁官。”翻译为:过去的往事已经消逝,如同梦一般难以追寻;而新的声音或事迹则令我感到愧对路旁的官员(意指因自己取得了一些成就而感到谦逊或内疚)。
第四句“乘车衣锦浑闲事,留此功名竹帛看。”翻译为:乘坐车辆、穿着锦衣都是些无关紧要的事情,重要的是留下这些功绩和名声供后人观瞻。
赏析
这首诗描绘了诗人对旧地的回忆与新的自我肯定。开篇"二十年前过此间,旅囊羞涩笔头悭"表达了当时的贫穷与文思的枯竭,与现在形成鲜明对比。"时来山色与人好,我亦诗肠似海宽"则展现了诗人的成长和艺术的进步。山色的变化象征着岁月的流逝,而"与人好"说明了诗人在情感和社会交往上也有所收获。而"我亦诗肠似海宽"则是对自己文学才华的自信,宛如浩瀚无垠的大海。"旧事消除身后梦,新声惭愧路旁官"一句中,“旧事”指的是过去的不顺心或遗憾之事,而“消除身后梦”意味着这些都已经被时间所磨灭。"新声"则是新的诗名,"惭愧路旁官"表达了诗人对于自己的成就感到谦虚,似乎还不足以与那些在官职上的成就相提并论。最后两句"乘车衣锦浑闲事,留此功名竹帛看"则是对未来的一种展望。"乘车衣锦"描绘了诗人现在的荣华富贵,而"浑闲事"表明这一切都来得很自然,不矫揉造作。"留此功名竹帛看"则意味着将自己的文学成就和美好名声刻录在竹简上,供后世观赏。整首诗既展现了个人成长的历程,也表现了对文学创作的自信和谦逊态度。
猜您喜欢
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
游卧龙庵
明·胡居仁
庐山奇秀甲天下,我今来作庐山游。卧龙庵里驻孤迹,前贤遗教空追求。峰头瀑布泻飞练,涧里寒潭六月秋。释子不识吾儒趣,且言二教元无异。道一缘何教有三,何独儒家能治世。长吟抱膝南.....
过灵隐寺至石人岭有怀钝丁借秋阁礼九莲观音之约
清·朱枫
花飞欲尽奈何春,赖此扶筇自在身。涧水有香松粉落,寺门无路蕨拳新。深林数笋频留步,远壑寻源屡问人。回首借秋高阁上,隔年尚滞九莲因。
清江图
元·贡性之
江驿背孤城,江流绕舍清。露枰松下弈,驿骑柳边行。帆落晴窗影,钟传雨寺声。堆床馀简帙,列座总耆英。燕语能留客,鸥驯解结盟。诗邮趋堠吏,衙鼓集关兵。薄俸尊仍满,新知盖屡倾。不.....
奉和过旧宅应制
隋末唐初·上官仪
石关清晚夏,璇舆御早秋。神麾飏珠雨,仙吹响飞流。沛水祥云泛,宛郊瑞气浮。大风迎汉筑,丛烟入舜球。翠梧临凤邸,滋兰带鹤舟。偃伯歌玄化,扈跸颂王游。遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休。
新春养心殿
清·爱新觉罗·弘历
苍龙转玉斗,紫禁訚青阳。金戺蓂叶舒,绮殿梅英芳。奉时钦体仁,祈岁颙屡祥。开年百务简,惕夕一心强。好恶戒已私,诗书挹古香。畴咨伫有翼,敕命励无疆。
答赵壶石象山松下见怀原韵
清·李澄中
别后桃花几遍开,旧题石壁长莓苔。屋梁月落天南北,山路云深梦往来。幽洞尚留寻胜屐,故人多负出群材。须眉空向他乡老,好护新松待我回。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈