送
顺
虎
家
兄
宰
贵
县
步
李
太
白
中
都
明
府
韵
宦
谱
苍
梧
旧
府
君
,
邮
程
先
遣
过
家
闻
。
秋
高
旅
雁
声
相
切
,
日
下
仙
凫
影
自
分
。
怀
古
未
封
丹
灶
火
,
望
乡
不
断
九
疑
云
。
登
临
记
得
茱
萸
遍
,
数
尽
南
飞
到
北
群
。
写景
秋景
怀古
抒情
送别
怀乡
地点
贵县
秋日登高
译文
译文:您是旧时府君,宦海沉浮记载在史册之中,邮程先遣,让您得以提前听到家乡的消息。
译文:秋高气爽的旅途中,大雁的鸣叫声显得格外急切,太阳下的仙凫(一种水鸟)身影各自分明。
译文:怀古之情未因炉火(可能是指炼丹或炼药的火)熄灭而消退,遥望家乡,九疑山的云雾连绵不断。
译文:登高望远时记得茱萸遍地,数不尽南飞的鸟儿一直飞到北方的群山之中。
赏析
这首诗是明代诗人陈子壮所作的《送顺虎家兄宰贵县步李太白中都明府韵》。诗中描绘了送别友人赴任的情景,充满了对友人的深情厚谊和对远方的思念。首联“宦谱苍梧旧府君,邮程先遣过家闻”,以苍梧旧府君的典故起笔,暗示友人即将前往的地方与古代官宦生涯有关,同时通过“邮程”一词,点明了友人赴任的路程。友人提前告知家人消息,体现了他对家人的关心和对新职位的期待。颔联“秋高旅雁声相切,日下仙凫影自分”,运用自然景象来渲染离别的氛围。秋高气爽之时,旅雁的叫声显得格外清晰,仿佛在为友人的离去而哀鸣;夕阳西下,仙凫(传说中的仙鹤)的身影各自独立,象征着友人即将踏上独自远行的旅程。这两句通过生动的自然描写,表达了诗人对友人离别时的不舍之情。颈联“怀古未封丹灶火,望乡不断九疑云”,进一步深化了对友人的思念之情。友人虽然远离家乡,但心中仍怀古思乡之情,仿佛丹灶之火未熄,九疑山的云雾永远缭绕,象征着对故乡的深深眷恋。这一联巧妙地将历史与现实相结合,增强了诗歌的情感深度。尾联“登临记得茱萸遍,数尽南飞到北群”,以登高远望的场景结束全诗。友人在登高之际,记得遍插茱萸,这是古人重阳节登高插茱萸的传统习俗,寓意着对亲人的思念和祝福。同时,诗人想象友人南飞后,能够数尽北归的群雁,以此表达对友人平安归来、旅途顺利的美好祝愿。整首诗情感真挚,通过对自然景色的细腻描绘和对友人情感的深切表达,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对远方的深切思念。
猜您喜欢
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹
唐·杜甫
涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天,垂光抱琼台。系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川谷开。雪岭日色死,霜鸿有馀哀。焚香玉女跪,雾里仙人来。陈公读书堂,石柱仄青苔。悲.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈