(

)

写花
写景
抒情
情感
病卧
时光

译文

第一行:“杏花零乱。拟把百觚来判断。”可以翻译为:“杏花纷乱盛开,我打算借助酒来评判(自己的心情或境遇)。”这里表达了作者面对纷乱的杏花,想要通过饮酒来理清思绪的情感。
第二行:“病卧漳滨。不见枝头闹小春。”可以翻译为:“我病卧在漳水之滨,看不见树枝间春意盎然的景象。”这里描绘了作者病中的孤独与寂寞,无法欣赏到春天的美好。
第三行:“吾衰老矣。一醉花前犹不遂。”可以翻译为:“我已经年老,即使醉倒在花前也仍无法满足(内心的渴望或遗憾)。”这里表达了作者对衰老的无奈和对无法实现心中愿望的遗憾。

赏析

这首宋词以杏花为引,表达了词人病后对时光流逝的感慨。"杏花零乱"描绘了杏花凋零的景象,暗示了春天的消逝,词人试图借酒浇愁,"拟把百觚来判断",意指想要借酒消解心中的郁结。然而,"病卧漳滨",身体状况不佳,让他无法欣赏到枝头的春色,这使得他感到遗憾和失落。"吾衰老矣"直接道出词人的年华老去之感,"一醉花前犹不遂"表达了他对美景与欢乐的向往,却因身体原因无法尽情享受。最后,"情绪厌厌"和"虚度韶光又一年"流露出深深的无奈和对光阴虚掷的自责,整首词透露出一种淡淡的哀愁和对生命的深深感叹。

葛胜仲

723首
绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》

猜您喜欢

对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。