宿
离别
送别
战争
山水
悼亡
抒情

译文

“跞(luò)躁摧长恧兮擢戟驭殳。”可以翻译为:“他们步伐跳跃地催赶着战车,挥舞着长戟和盾牌。”
“所离不降兮以泄我王气苏。”的译文是:“无论敌人如何抵抗,我们都要以气势如虹的姿态来恢复我王的威风。”
“三军一飞降兮所向皆殂。一士判死兮而当百夫。”的翻译是:“三军一旦飞翔般地冲锋,所向披靡,无人能敌。而一个勇士的牺牲,可以抵挡百人的力量。”
“道祐有德兮吴卒自屠。雪我王宿耻兮威振八都。”的译文是:“有德者得道多助,吴国士兵因自己的错误而互相残杀。这洗刷了我王的宿仇,使他威震八方的大都市。”
“军伍难更兮势如貔貙。行行各努力兮于乎于乎。”可以解释为:“军中的士兵难以替换,他们战斗的势头如貔兽一般凶猛。他们齐心协力,不断努力,加油,加油啊。”

赏析

此诗描绘了一场战争中的激烈场景和士兵们的英勇战斗。语言强烈,意象鲜明,充分展现了古代战士的英雄气概和对国家忠诚的精神。“跞躁摧长恧兮擢戟驭殳”一句,以激昂的情感描写战场上的冲锋陷阵,展示了战士们的勇猛。“所离不降兮以泄我王气苏”表达了战士对君主忠诚不渝,即使面临生死也不投降的坚定立场。“三军一飞降兮所向皆殂”描绘了一场迅猛而致命的攻击,显示出战争的残酷和兵锋的锐利。“一士判死兮而当百夫”则强调了单个战士在面对重围时仍能展现出的无畏精神和战斗力。“道祐有德兮吴卒自屠”可能暗示着战争背后的某种正义或是道德支持,进而引发的战争结果。“雪我王宿耻兮威振八都”表达了战胜后所带来的荣耀和国力的恢复,以及对过去耻辱的洗清。“军伍难更兮势如貔貙”通过军队的强大和难以改变的局面,形象地比喻了战争中不可阻挡的力量。最后,“行行各努力兮于乎于乎”则是对战场上每一个士兵的鼓励,他们都在自己的位置上发挥着最大的力量。整首诗通过对战斗场面的生动描绘,展现了古代战争的壮观和悲壮,以及战士们不屈不挠的精神面貌。

猜您喜欢

虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
巫山一段云(其三)
宋·柳永
清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。
唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。
离骚
先秦·屈原
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰.....