·

宗教抒情
修行哲理
感叹人生

译文

第一等追求真理仰慕道义的人,真是令人感叹和怜惜。他们远离荤腥,戒除酒肉,连腥膻的食物都不吃。
他们为了修行而出家,寻找行遣的方式。在静处时,他们闭眉合眼,深藏不露。在人前,他们谈论佛法,谈禅论道。
稍有触碰就会引发尘世的纷扰,这是他们从前所不知道的。他们已经错过了从前的人生体验和认识。

赏析

这首元代王丹桂的《玉炉三涧雪·叹出家儿生烟发火》是一首描绘僧侣生活及其内心世界的词作。词中通过描绘僧人的修行过程,展现了他们对真理和佛法的追求,以及在世俗与出世之间挣扎的矛盾心态。"一等求真慕道"直接表达了出家人对至高无上的真理和佛法的向往,"令人堪叹堪怜"则流露出对他们的敬佩与同情,同时也暗示了这种追求可能带来的孤独与艰难。"远荤止酒戒腥膻"体现了僧人严格的戒律,试图远离尘世的诱惑。"做就出家行遣"表明他们已经选择了出家的道路,然而"静处闭眉合眼,人前说道谈禅"描绘了他们在寂静中修炼禅定,却又要在人前展示佛法的行为,显示出内心的矛盾和对外界评价的在意。"些儿触著早生烟"形象地表达了当僧人的心境受到外界干扰或触动时,内心的不平静和烦恼,"错了从来知见"则揭示了他们可能对佛法理解有所偏差,意识到自己的修行并非完全正确。整体来看,这首词以简洁的语言揭示了出家人修行中的困惑与挑战,展现了他们对精神追求的执着与挣扎,具有一定的哲理深度。