·

离别
闺怨
情感
思乡
思念

译文

突然的分别,隔着千山万水。满心的忧愁,该托付给谁去传递?
这浮生,总是离别多于相聚。期待着能在灯下或花前月下重逢,却总是落空。
记得我们曾留下过后的约定,为何总是错过?冷落了曾经在银屏前的情意。
告诉那远游在外的人,你是否知道家中的女子在思念你?她只能空望着归舟消失在天际。
不要再问相思有多深,也不要说相思的滋味如何。

赏析

这首《洞仙歌·寄静台主人》是清代词人俞绣孙所作,情感细腻,意境深远。词中以深情的笔触,表达了对远方亲人的思念与牵挂。开篇“无端一别,隔云山千里”,以简洁的语言描绘了离别的场景,两地相隔千山万水,情感的鸿沟仿佛无法逾越。接下来,“锦字缄愁倩谁寄”一句,将思念之情寄托于书信之中,但又感叹无人能送达,愁绪满溢。随后,“算浮生、总是会少离多,盼负却、灯下花前月底”四句,道出了人生的常态——相聚短暂,离别频繁,期盼中的美好时光往往被辜负,流露出对时光易逝、相聚难得的感慨。“记曾留后约,何事蹉跎,冷落银屏旧时意”三句,回忆往昔的约定,如今却因种种原因未能实现,让人心生遗憾。紧接着,“寄语远游人、知否闺中,空望断、归舟天际”几句,直抒胸臆,向远方的亲人传达自己的思念之情,希望他们能够理解闺中人的心愿,期盼着归来的那一天。最后,“更莫问、相思几多深,也不说、相思这般滋味”两句,表达了对相思之深的无奈与无力言说的情感,相思之情深重,难以用言语完全表达。整首词情感真挚,通过细腻的描绘和深情的呼唤,展现了对远方亲人的深切思念和对相聚的渴望。

猜您喜欢