写景
写鸟
写雪
季节
冬天
情感
孤独
场景
庭园

译文

第一句“饥雀聚檐楹,庭虚冻色明”可以翻译为:饥饿的麻雀聚集在房屋的柱子上,庭院空旷,冻结的寒气散发出明亮的光芒。
第二句“松下无人迹,时闻坠雪声”可以翻译为:松树之下没有人的踪迹,时不时能听到积雪坠落的声音。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日寂静的画面。"饥雀聚檐楹"写出了寒风中饥饿的麻雀聚集在屋檐下的情景,表现出它们的困境和诗人对它们的同情。"庭虚冻色明"进一步强调了环境的清冷,庭院空旷,冻结的景色格外明亮,映照出冬季的严寒。"松下无人迹"暗示了诗人独自一人,连松树下的足迹都没有,更显孤独。"时闻坠雪声"则是以细微的声音——雪花落地的声音,衬托出周围的静寂,也暗含了诗人内心的孤寂与宁静。整体来看,这首《独坐》通过描绘室外的自然景象和室内的静谧,以及诗人自身的孤独感受,展现了冬日寂静中的孤寂心境,具有浓厚的诗意和画面感。刘崧的笔触简洁而深沉,让人感受到冬日的严寒和诗人内心的孤寂。

猜您喜欢