题
明
皇
幸
蜀
图
中
书
已
罢
张
九
龄
,
太
守
不
识
颜
真
卿
。
黄
虬
跳
梁
虫
狐
死
,
仓
皇
蜀
栈
青
螺
行
。
白
衣
父
老
前
迎
跸
,
羽
骑
林
端
出
复
没
。
宫
人
憔
悴
下
雕
鞍
,
手
摘
园
瓜
供
帝
渴
。
更
无
羯
鼓
打
梁
州
,
铃
语
郎
当
听
未
休
。
剑
门
直
上
一
千
里
,
风
尘
澒
洞
天
颜
愁
。
后
队
观
者
忽
如
堵
,
锦
袍
年
少
腰
玉
琥
。
元
礼
力
士
非
其
俦
,
疑
是
王
孙
英
且
武
。
咄
哉
王
孙
儋
耳
龙
,
奉
天
之
辱
将
毋
同
。
怀古
宫怨
写景
地点
成都
情感
惋惜
山水
译文
翻译:中书省已经不再有张九龄这样的贤臣,太守也不认识颜真卿这样的书法家。
翻译:黄虬似的恶霸肆意横行,豺狼虎豹般的奸臣作恶多端,仓皇失措的蜀地栈道上行走的是青螺般的行者。
翻译:身着白衣的老人前来迎接皇帝的驾到,羽林军从树林深处出动又消失不见。
翻译:宫女们因困苦而面容憔悴,从雕花的马鞍上走下,她们采摘园中的瓜果供奉给皇帝以解渴。
翻译:没有再听到胡人的羯鼓声在梁州敲响,只有铃声不断,侍卫们还在听命不停歇。
翻译:剑门关直上千里之外,风尘弥漫中天空愁云密布。
翻译:后面观战的人群忽然围得像一堵墙,穿着锦袍的年轻人腰间佩戴着玉琥。
翻译:元礼和力士都不是他们的对手,他们怀疑这是王孙贵族中的英才且武艺高强。
翻译:唉,这位王孙有龙般的耳朵和容貌,难道是奉天之辱将不与他们相同吗?
赏析
这首清代诗人管世铭的《题明皇幸蜀图》描绘了唐玄宗逃离长安,避难蜀地的历史场景。诗中首先提到中书罢政与颜真卿的不识,暗示了政局动荡。接着通过“黄虬跳梁”、“虫狐死”等形象,描绘了战乱中的荒凉与惶恐,蜀栈之路显得尤为艰难。“白衣父老”迎接圣驾,“羽骑林端”隐现,展现了百姓对皇帝的忠诚和官军的戒备。宫人疲惫不堪,连摘瓜果以解皇上口渴,反映出逃亡生活的艰辛。音乐方面,“更无羯鼓打梁州”暗示了宫廷乐声的消沉,而“铃语郎当”则增添了紧张气氛。“剑门直上”千里路遥,风尘蔽日,天子面容愁苦,表达了对时局的忧虑。随后,围观人群如墙,年轻官员腰佩玉琥,显示出不同寻常的场景。然而,即使是力士元礼也难以与这些人物相提并论,诗人猜测他们可能是出身贵族的英勇少年。最后,诗人以“咄哉王孙儋耳龙”作结,暗指这些人物可能有着不凡来历,暗示他们或许在危难中承担起守护皇家的重任,与玄宗在奉天蒙受的耻辱形成对比。整首诗通过细腻的描绘和象征,展现了历史事件的宏大与个人命运的沉浮。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈