此诗《景德八咏（其六）翻经室》由明代诗人朱愚所作，描绘了一间小室内的静谧与深邃，以及其中蕴含的佛教智慧。“一室斗来大”，开篇以“斗”形容房间之小，却能容纳人心，暗示空间虽狭小，心灵的探索却无垠。“退藏聊洗心”，在这样的小室内，人们可以暂时抽离尘世的纷扰，洗涤心灵，寻求内心的平静与纯净。“楞严有秘旨，披览极幽寻。”楞严，即《楞严经》，是佛教经典之一，蕴含深奥的哲学思想和修行方法。诗人通过“秘旨”和“幽寻”，表达了对佛教智慧的深入探索与领悟，暗示了在小室中也能找到心灵的归宿和智慧的源泉。整首诗简洁而富有哲理，通过描述一个小小的空间，传达出对内心世界和精神追求的深刻思考，体现了诗人对佛教文化的独特理解和感悟。