怀
写景
春景
节气
怀人
酒债
雨天
落花
蝴蝶
场景

译文

春天的时间已经不多了,天空也没有放晴,转眼间已经过了清明节。
所有的酒债和诗债,都交给风声和雨声来偿还。
燕子落在沾满香气的泥土上,使纸张变得沉重;蝴蝶在飞舞时,带着飞絮轻轻进入帘内。
我一直怀念着那个人,却无法赴约去南山,即使南山就在眼前,我也无法前行。

赏析

这首元代诗人贡性之的《约游山阻雨》描绘了春日里因雨未能出游的遗憾与无奈,以及由此引发的复杂情感。诗中运用细腻的笔触,将自然景象与个人情绪巧妙融合。首句“春事无多苦未晴”,开篇即点明春光短暂而连绵不绝的阴雨让人心生愁绪。接着,“数来花信过清明”一句,通过描述花期已过,清明将近,进一步强调了季节的更迭与时光的流逝,增添了一层淡淡的哀愁。“都将酒债兼诗债,付与风声共雨声。”这两句将诗人的情感推向高潮。在无法出游的雨天,诗人只能借酒浇愁,以诗抒情,但这些情感似乎只能与风声、雨声为伴,显得格外孤独和无奈。“燕落香泥沾纸重,蝶翻飞絮入帘轻。”这两句通过燕子与蝴蝶的行为,形象地展现了雨后环境的变化。燕子在湿润的泥土上留下痕迹,显得沉重;而蝴蝶在轻盈地翻飞着飞絮,却能轻易穿过帘幕,两者形成鲜明对比,暗示了诗人内心的矛盾与挣扎。最后,“怀人久负南山约,纵有南山不可行。”表达了诗人对未能实现与友人共游南山的遗憾。即使心中渴望,但现实的阻碍使得这一愿望难以实现,流露出深深的失落感。整首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及诗人内心情感的深刻揭示,展现了一幅春日雨阻出游的生动画面,同时也反映了诗人面对生活困境时的无奈与感慨。