奉
寄
大
韶
谢
先
生
癸
未
南
省
火
先
生
出
予
于
厄
曾
同
丙
子
看
乡
榜
,
丙
戌
登
科
更
在
门
。
南
省
再
生
真
父
母
,
西
湖
归
老
任
乾
坤
。
十
年
不
见
先
生
面
,
多
病
难
忘
圣
主
恩
。
独
立
苍
茫
回
白
首
,
满
蹊
桃
李
竟
何
言
。
怀旧思念
抒情
感谢恩情
季节时光
赠别离愁
怀才不遇
译文
译文:我们曾在丙子年一同观看乡里的科举榜单,而你在丙戌年考中科举,更上一层楼。
译文:南方的省府是你的再生之地,如同真正的父母一般,你在西湖边老去,任由世界变迁。
译文:十年未曾见到先生的面庞,虽然我身患多种疾病,但圣主之恩难以忘怀。
译文:我独自一人在苍茫的天地间回首,白发苍苍。看那满路都是桃李,我竟不知从何说起。
赏析
这首诗是明代诗人罗伦所作的《奉寄大韶谢先生癸未南省火先生出予于厄》。诗中表达了对恩师谢先生的深厚情谊与敬仰之情。首联“曾同丙子看乡榜,丙戌登科更在门”,回忆了与谢先生一同参加乡试的情景,以及后来谢先生高中进士,成就斐然,令人心生敬佩。颔联“南省再生真父母,西湖归老任乾坤”,赞美谢先生如同再生的父母一般,给予自己无尽的关怀与指导,将来退休后选择在西湖边颐养天年,自由自在地享受生活。颈联“十年不见先生面,多病难忘圣主恩”,感叹十年未见先生,尽管身体多病,但对圣主的恩德始终铭记在心,表达了对国家和恩师的感激之情。尾联“独立苍茫回白首,满蹊桃李竟何言”,诗人独自站在广阔的天地间,回望自己的白发,面对满路的桃李(比喻弟子),心中感慨万千,难以言表,既是对过去岁月的回顾,也是对未来生活的期待与感慨。整首诗情感真挚,通过对与恩师之间的深厚情谊的描绘,展现了诗人对恩师的尊敬与怀念,同时也流露出对自己人生经历的感慨与思考。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈