送
员
外
李
叔
玉
之
南
京
新
霜
变
碧
草
,
寒
云
结
朝
阴
。
送
君
都
门
道
,
别
骑
何
骎
骎
。
离
筵
一
樽
酒
,
因
之
话
夙
心
。
君
本
明
堂
才
,
蚤
岁
辞
邓
林
。
郎
曹
二
十
载
,
声
价
轻
南
金
。
舆
情
若
有
合
,
拟
作
商
家
霖
。
如
何
远
行
旆
,
又
逐
南
飞
禽
。
世
事
勿
复
道
,
此
怀
良
不
禁
。
自
惭
本
樗
栎
,
托
君
交
谊
深
。
乡
园
与
宦
辙
,
日
夕
相
追
寻
。
有
诗
必
投
示
,
有
过
时
见
箴
。
君
今
辞
阙
下
,
我
方
逐
朝
簪
。
仰
视
云
汉
表
,
一
似
辰
与
参
。
临
歧
意
难
尽
,
慷
慨
发
狂
吟
。
淮
江
荡
兰
浆
,
白
下
闻
霜
砧
。
旧
京
风
景
佳
,
公
暇
宜
登
临
。
勿
云
子
期
远
,
终
负
伯
牙
琴
。
离别
山水
抒情
情感
赞颂
译文
新霜染绿了草地,寒云凝聚成朝阴。
在都城的门口送你离开,你的马儿却已经急匆匆地要走。
在离别的宴席上,我们喝了一杯酒,我告诉你我的内心话。
你本来是明堂上的人才,年轻时就辞别了邓林。
在官场二十年了,你的声望已经超越了南方的金子。
如果你和大家的心意相合,你就可以像商家霖一样成功。
为什么你要远行,又像南飞的禽鸟一样离开?
世事无常,不必再提,但这份情怀却难以抑制。
我自愧不如你,托你的情谊却如此深厚。
无论是在家乡还是宦海中,我们都在寻找自己的道路。
只要有诗,我一定会给你看,你有过失时,我也会直言不讳地告诉你。
你现在要离开皇宫了,而我还在朝中做官。
抬头看天上的星辰,它们就像我和你一样,各有各的轨迹。
在分别的时候,我的心情难以言表,只能发狂吟来表达。
淮江上泛着兰浆,白下的地方传来霜砧的声音。
旧京的风景很美,你有空应该去登高远望。
不要说知音难寻,最终辜负了像伯牙和子期那样的友情。
赏析
这首诗是明代诗人陈炜为友人李叔玉送别所作,情感真挚,充满了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。首句“新霜变碧草”,描绘了秋霜初降,碧绿的草地变为一片金黄的景象,既点明了时节,也营造了一种离别的氛围。接着“寒云结朝阴”一句,以寒云凝聚的阴霾象征着离别的愁绪,渲染出一种沉重而哀伤的气氛。“送君都门道,别骑何骎骎。”诗人亲自送别友人至都城的大道,友人的马蹄声急促,预示着离别的紧迫感。接下来,“离筵一樽酒,因之话夙心。”在离别宴上,诗人与友人举杯共饮,倾诉着往日的情谊,表达了对未来的不舍和对友情的珍视。“君本明堂才,蚤岁辞邓林。”赞扬友人才华出众,早年便已离开家乡,踏入仕途。接下来,“郎曹二十载,声价轻南金。”描述友人在官场中奋斗了二十年,名声和地位日益显赫,如同南金般珍贵。“舆情若有合,拟作商家霖。”表达了诗人对友人未来事业发展的美好祝愿,希望友人的声望能如商家的雨霖一般广受赞誉。然而,“如何远行旆,又逐南飞禽。”友人即将远行,如同南飞的鸟儿,令人感到离别的无奈与伤感。“世事勿复道,此怀良不禁。”诗人劝慰友人不必再为世事烦恼,心中的情感难以抑制。接着,“自惭本樗栎,托君交谊深。”诗人自谦自己如同无用的樗栎,却有幸与友人结下深厚的友谊,表达了对友情的珍惜。“乡园与宦辙,日夕相追寻。”无论是在故乡还是宦途,诗人与友人都会相互牵挂,彼此追寻。最后,“有诗必投示,有过时见箴。”强调了两人之间通过诗歌交流情感,互相指正过错的传统。“君今辞阙下,我方逐朝簪。”友人即将离开京城,而诗人则将追随朝臣的脚步。诗人以“仰视云汉表,一似辰与参。”表达了对友人高远志向的敬佩,同时也暗示了两人虽身处不同位置,但心系一处。“临歧意难尽,慷慨发狂吟。”在分别之际,诗人难以表达全部的情感,只能慷慨激昂地吟唱,表达对友人的不舍与祝福。“淮江荡兰浆,白下闻霜砧。”描绘了友人乘船渡过淮江,白下(南京)传来捣衣声的场景,进一步渲染了离别的氛围。“旧京风景佳,公暇宜登临。”提醒友人在闲暇之余,可以欣赏南京的美景,享受生活的乐趣。“勿云子期远,终负伯牙琴。”借用俞伯牙与钟子期的故事,表达了即使友人远离,诗人仍会像伯牙一样,继续弹奏美妙的音乐,寄托对友人的思念之情。整首诗情感丰富,既有对友人的深情厚谊,也有对未来的美好祝愿,以及对友情的珍惜与怀念,展现了诗人深厚的人文情怀和对友情的深刻理解。
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈