绿
便
抒情
婉约
闺怨
春天
柳树
写情感
写容颜

译文

绿色的窗户拥着被子,黄莺的叫声将人唤醒,红色的云朵微微皱起,忧愁难以平复。
檀香在熏香的笼中袅袅升起,穿着层层叠叠的丝绸衣服。
不要轻易揭开流苏,想要起身却因愁闷而无力。
拥有杨柳般柔弱的小腰肢,春天来了却因忧愁而消瘦得无法支撑。

赏析

这首明代贺颜登的《菩萨蛮》描绘了一幅闺中女子清晨醒来的情景。"绿窗拥被莺呼醒",以轻盈的黄莺鸣叫唤醒了女子,暗示了春天的气息和宁静的早晨。"红云微皱愁难整",红云比喻女子的面庞,微皱透露出她内心的愁绪尚未完全消散。接下来的两句"檀炷袅薰笼,罗衣三两重",通过檀香袅袅升起的熏笼和厚重的罗衣,展现了女子慵懒而略带忧郁的慵懒姿态。"流苏休便揭",暗示她并不想立即面对外面的世界,流苏装饰的帷幔成为她暂时逃避现实的屏障。最后两句"欲起愁无力,杨柳小腰肢,春来瘦不支",女子试图起身,但内心愁苦使她感到力不从心,她的身姿如同春天里纤弱的杨柳,因思念或忧虑而显得更加消瘦。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了一个春日闺怨女子的形象,情感深沉而富有画面感。